Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Prevenció contra la propagació de malalties Cada estat contractant convé de prendre mesures efectives per tal de prevenir la propagació, a través de la navegació aèria, del còlera, el tifus (epidèmic), la verola, la febre groga, la pesta, com també de qualsevol altra malaltia contagiosa que els estats contractants decideixin designar oportunament. A aquest efecte, els estats contractants mantindran una estreta consulta amb els organismes encarregats dels reglaments internacionals relatius a les mesures sanitàries aplicables a les aeronaus. Aquestes consultes s'han de realitzar sense perjudici de l'aplicació de qualsevol conveni internacional existent sobre la matèria en el qual siguin part els estats contractants.
Art. 14 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-14?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.