Convention internationale pour la répression du faux monnayage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Els estrangers que han comès a l'estranger qualsevol dels fets previstos a l'article 3, i que es troben en el territori d'un país la legislació interna del qual admet, com a regla general, el principi del processament de les infraccions comeses a l'estranger, han de ser castigades de la mateixa manera que si el fet hagués estat comès en el territori d'aquest país. L'obligació de processament està subjecta a la condició que l'extradició hagi estat sol·licitada i que el país requerit no pugui lliurar la persona inculpada per una raó que no tingui cap relació amb el fet.
Art. 9 de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1929-04-20/falsificacio-moneda-1929/art-9?data=2008-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.