Article 14

Article 14

Cada oficina central, en la mesura que ho consideri oportú, ha de remetre a les oficines centrals dels altres països una col·lecció dels exemplars autèntics anul·lats de les monedes del seu país. Dins els mateixos límits, ha de notificar de manera regular a les oficines centrals estrangeres, facilitant-los totes les informacions necessàries:

a) Les noves emissions de moneda efectuades al seu país.

b) La retirada de la circulació i la prescripció de monedes. Amb excepció dels casos d'interès purament local, cada oficina central, en la mesura que ho consideri útil, ha de notificar a les oficines centrals estrangeres:

1. Els descobriments de monedes falses. La notificació de falsificació de bitllets de banc o de l'Estat ha d'anar acompanyada d'una descripció tècnica dels falsos, facilitada exclusivament per l'organisme d'emissió els bitlles del qual hagin estat falsificats; s'ha de remetre una reproducció fotogràfica o, si és possible, un exemplar del bitllet fals. En casos d'urgència, les autoritats de policia poden transmetre discretament un advertiment i una descripció sumària a les oficines centrals interessades, sense perjudici de l'advertiment i la descripció tècnica esmentats anteriorment.

2. Les investigacions, diligències, detencions, condemnes, expulsions dels falsificadors, així com eventualment els seus desplaçaments i totes les dades útils, especialment les seves dades personals, les empremtes digitals i les fotografies.

3. Els descobriments detallats de fabricació, indicant si aquests descobriments han permès confiscar totes les falsificacions posades en circulació.