Article 37

Article 37

1)

a) Aquesta acta se signa en un sol exemplar en les llengües anglesa i francesa i, sense perjudici del que disposa l'apartat 2), es diposita en mans del director general.

b) El director general estableix uns textos oficials, després de consultar els governs interessats, en les llengües alemanya, àrab, castellana, italiana i portuguesa, i en les altres llengües indicades per l'Assemblea.

c) En cas de diferència sobre la interpretació dels diversos textos, preval el text francès. 2) Aquesta acta roman oberta per a la signatura fins al 31 de gener de 1972. Fins a aquesta data, l'exemplar esmentat en l'apartat 1)a) es diposita prop del Govern de la República Francesa. 3) El director general certifica i tramet dues còpies del text signat d'aquesta acta als governs de tots els països de la Unió, i al govern de qualsevol altre país que ho sol·liciti. 4) El director general fa registrar aquesta acta al secretariat de l'Organització de les Nacions Unides. 5) El director general notifica als governs de tots els països de la Unió les signatures, els dipòsits dels instruments de ratificació o d'adhesió i les declaracions incloses en aquests instruments o efectuades en aplicació dels articles 28.1)c), 30.2)a) i

b) i 33.2), l'entrada en vigor de totes les disposicions d'aquesta acta, les notificacions de denúncia i les notificacions fetes en aplicació dels articles 30.2)c), 31.1) i 2), 33.3) i 38.1), així com de l'apèndix.