Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 28
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 28
1) Qualsevol controvèrsia entre dos o diversos països de la Unió relativa a la interpretació o l'aplicació d'aquest Conveni que no es pugui solucionar per la via de la negociació pot ser portada per qualsevol dels països davant de la Cort Internacional de Justícia mitjançant una demanda de conformitat amb l'Estatut de la Cort, llevat que els països interessats acordin un altre mètode de solució. El país que porti la controvèrsia davant la Cort n'ha d'informar l'Oficina Internacional, la qual en dóna coneixement als altres països de la Unió. 2) Cada país pot, en el moment de signar aquesta Acta o de dipositar el seu instrument de ratificació o d'adhesió, declarar que no es considera obligat per les disposicions de l'apartat 1). Pel que fa a qualsevol controvèrsia entre aquest país i qualsevol altre país de la Unió, no són aplicables les disposicions de l'apartat 1). 3) Tot país que ha fet una declaració de conformitat amb les disposicions de l'apartat 2) pot, en qualsevol moment, retirar aquesta declaració mitjançant una notificació adreçada al director general.
Art. 28 de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1883-03-20/paris-1883/art-28?data=2004-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.