Article 80

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 80.

1. Dans le cadre de l'autonomie administrative et financière des Comuns, leurs compétences sont délimitées par une Loi qualifiée, au moins dans les matières suivantes :

a) Recensement de la population.

b) Recensement électoral. Participation à la gestion du processus et de l'administration électorale qui leur incombe selon la loi.

c) Consultations populaires.

d) Commerce, industrie et activités professionnelles.

e) Délimitation du territoire communal.

f) Biens propres et du domaine public communal.

g) Ressources naturelles.

h) Cadastre.

i) Urbanisme.

j) Voies publiques.

k) Culture, sports et activités sociales.

l) Services publics communaux.

2. Dans le cadre du pouvoir fiscal de l'État, ladite Loi qualifiée détermine les attributions économiques et fiscales des Comuns pour l'exercice de leurs compétences. Ces attributions porteront, au moins, sur l'utilisation et l'exploitation des ressources naturelles, sur les impôts et taxes traditionnels et sur les taxes pour services communaux, autorisations administratives, établissement d'activités commerciales, industrielles et professionnelles et propriété immobilière.

3. La loi peut déléguer aux Paroisses des compétences relevant de l'État.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 80 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-80

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (28) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2022-1-L. · Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… pel matrimoni canònic i aquelles exigides pel casament civil (el consentiment -article 80-; l’edat -article 81-; l’aptitud per prestar el consentiment matrimonial -article 82-; el vincle previ -article 83-; i,…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 19-4-2021 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2021-1-L. · Tribunal Constitucional · 2021-04-19 · méthode : cita l'article de la llei
«… de la Llei d’ordenació del territori i l’urbanisme, per tal com es vulnerarien els articles 27, 33 i 80 de la Constitució i, per consegüent, declari la nul·litat de les dues disposicions esmentades; Vista la Constitució, i …»
Aute del Tribunal Constitucional del 17-2-2021 relatiu al recurs directe d'inconstitucionalitat 2021-1-L. · Tribunal Constitucional · 2021-02-17 · méthode : cita l'article de la llei
«… de la Llei d’ordenació del territori i l’urbanisme, per tal com es vulnerarien els articles 27, 33 i 80 de la Constitució i, per consegüent, declari la nul·litat de les dues disposicions transitòries esmentades; Vista la Co…»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-10-2010 relatiu al recurs d’empara 2010-11-RE. · Tribunal Constitucional · 2010-10-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…diverses proves eren contràries a dret, atès que vulneraven les disposicions de l’article 80 de la Llei transitòria de procediments judicials. Després de seguir les normes processals escaients, el 5 de febrer del…»
Aute del Tribunal Constitucional del 25-4-2008 relatiu al recurs d'empara 2008- 3-RE. · Tribunal Constitucional · 2008-04-25 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e diverses proves era contrària a dret, atès que vulneraven les disposicions de l'article 80 de la Llei transitòria de procediments judicials. Tercer El 3 de setembre del 2007, la Secció Civil de la Batllia va di…»
Sentència del 6-7-2007 del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'empara 2006-23-RE. · Tribunal Constitucional · 2007-07-06 · méthode : cita l'article de la llei
«…s seves competències, a la seva composició i al seu funcionament per vulneració dels articles 25, 40, 72, 80 i 82.2 de la Constitució. Segons el seu parer, la Llei general d'ordenació del territori i urbanisme no conté cap disposició d…»
Aute del 15-3-2006 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2005-3-CC. · Tribunal Constitucional · 2006-03-15 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…üents: La matèria: és la de la política urbanística derivada de la Constitució, article 80.1, de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns, article 4, i de la Llei d'Ordenació del Territori…»
Aute del 30-11-2005 del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 2005-3-CC. · Tribunal Constitucional · 2005-11-30 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…üents: La matèria: és la de la política urbanística derivada de la Constitució, article 80.1, de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns, article 4, i de la Llei d'Ordenació del Territori…»
Aute del 25-4-2005 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2005-1-CC. · Tribunal Constitucional · 2005-04-25 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…üents: La matèria: és la de la política urbanística derivada de la Constitució, article 80.1, de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns, article 4, i de la Llei Qualificada d'Ordenació d…»
Aute del 24-2-2005 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2005-1-CC. · Tribunal Constitucional · 2005-02-24 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…üents: La matèria: és la de la política urbanística derivada de la Constitució, article 80.1, de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns, article 4, i de la Llei Qualificada d'Ordenació d…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'empara 2001-15-RE, de 5-10-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-10-05 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…es lleis i procediments", i sol·licitant a la institució esmentada "d'acord amb l'article 80 de la Llei Qualificada de la Justícia, l'obertura i la instrucció d'un expedient disciplinari contra l'assenyalada Batl…»
Aute del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 2001-15-RE, de 13- 7-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-07-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…es lleis i procediments", i sol·licitant a la institució esmentada "d'acord amb l'article 80 de la Llei Qualificada de la Justícia, l'obertura i la instrucció d'un expedient disciplinari contra l'assenyalada Batl…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 2001-1-L, de 22-6-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-06-22 · méthode : cita l'article de la llei
«…cte d'inconstitucionalitat contra la Llei esmentada per considerar-la contrària als articles 3.2, 6.1, 27, 40, 57.3, 79.2, 80.1 f) i 80.1 i) de la Constitució. Quart Amb data 5 d'abril del 2001, el Ple del Tribunal Constitucional va dictar un aute…»
Aute del Tribunal Constitucional relatiu al procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels Coprínceps 2000-1-DP, de 9- 2-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-02-09 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…. b) Sota la figura del reagrupament familiar la Llei inclou en l'apartat c) de l'article 80.1 el reagrupament del "pare o la mare del menor legalment reagrupat a Andorra amb l'altre progenitor, quan no hi hagi vin…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'empara 2000-6-RE, de 9-9-2000. · Tribunal Constitucional · 2000-09-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…bució de competències, per ser una competència atribuïda a l'Estat, d'acord amb l'article 80 de la Constitució i amb l'article 47 de la Llei qualificada de delimitació de competències. I, finalment, l'expedient s…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 97-1-CC, de 13-3-98. · Tribunal Constitucional · 1998-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…le 1.5 de la Constitució, Andorra està integrada per parròquies. Si d'acord amb l'article 80.2 de la Constitució les competències de l'Estat són diferents de les competències dels comuns, aquest article ha de ser i…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa a l'acció incidental d'inconstitucionalitat 97-2-PI, de 17-12-97. · Tribunal Constitucional · 1997-12-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…imitació de competències dels comuns compleix la seva funció de desenvolupament dels articles 79 i 80 de la Constitució, sense alterar cap de les conseqüències constitucionals previstes en aquests preceptes i a l'article …»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 97-2-L, de 12-5-97. · Tribunal Constitucional · 1997-05-12 · méthode : cita l'article de la llei
«…s altres". Afirmen els comuns peticionaris que la Llei recorreguda és contrària a l'article 80.2 de la Constitució. Es diu: "... solament una llei qualificada podia determinar les facultats econòmiques i fiscals dels…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 97-1-L, de 12-5-97. · Tribunal Constitucional · 1997-05-12 · méthode : cita l'article de la llei
«…geix també que la Llei recorreguda és inconstitucional: 1. "Perquè és contrària a l'article 80.2 de la Constitució, segons el qual solament una Llei qualificada podia determinar les facultats econòmiques i fiscals de…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2017-1-L. · Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…posició addicional tercera d’aquesta Llei; Vista la Constitució, i especialment els articles 57.3, 60.2, 79, 80, 81, 98 a) i 99; Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítols primer i segon; Vi…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2017-2-L. · Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…e la disposició addicional d’aquesta Llei; Vista la Constitució, i especialment els articles 79, 80, 98 a) i 99; Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítols primer i segon; Vi…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 8-6-2009 relativa al conflicte de competències constitucionals 2008-1-CC. · Tribunal Constitucional · 2009-06-08 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…nstitucionals s’imputa al Consell General; Vista la Constitució, i especialment els articles 80.1, 82 i 98 d); Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítol cinquè, secció primera; …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 6-10-2008 relativa al conflicte de competències constitucionals 2007-6-CC. · Tribunal Constitucional · 2008-10-06 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…uspensió del Reglament d'aigües impugnat." Vista la Constitució, i especialment els articles 80.1, 82 i 98 d); Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítol cinquè, secció primera; …»
Sentència del 6-7-2007 del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 2006-4-CC. · Tribunal Constitucional · 2007-07-06 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«… Qualificada del Tribunal Constitucional." Vista la Constitució, i especialment els articles 79, 80.1, 82 i 98 d); Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítol cinquè, secció primera; …»
Sentència del 20-10-2006 del Tribunal Constitucional relativa als conflictes de competències 2006-1 i 3-CC. · Tribunal Constitucional · 2006-10-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«… Qualificada del Tribunal Constitucional"; Vista la Constitució, i especialment els articles 79, 80.1, 82 i 98 d); Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i especialment el títol IV, capítol cinquè, secció primera; …»

Es mostren els 25 documents més recents de 28. Cerca'ls tots →

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.