Article 53

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 53.

1. Les membres du Conseil général ont la même nature représentative, sont égaux en droits et en devoirs et ne sont soumis à aucun mandat impératif de quelque sorte que ce soit. Leur vote est personnel et ne peut être délégué.

2. Les Conseillers ne peuvent être tenus pour responsables des votes et opinions exprimés dans l'exercice de leurs fonctions.

3. Pendant la durée de leur mandat, les Conseillers ne peuvent être arrêtés ni détenus, sauf en cas de flagrant délit. Sauf dans ce cas, il appartient au Tribunal de Corts (Tribunal criminel d'Andorre) en formation plénière de décider de leur arrestation, de leur inculpation et de leur mise en accusation, et au Tribunal supérieur de les juger.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 53 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-53

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (15) lien automatique

Aute del Tribunal Constitucional del 18-5-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-22-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-05-18 · méthode : cita l'article de la llei
«…ada per l’aquí recurrent en un procediment contra aforats, tramitat d’acord amb els articles 53.3 i 74 de la Constitució, 55 de la Llei qualificada de la Justícia, i, 3.4 del Codi de procediment penal. El recurs d’empara e…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-47-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-11-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…impedint l’exercici representatiu de la potestat legislativa en concordança amb els articles 1.3, 50 i 53 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que dicti sentència atorgant l’empara sol·licitada i q…»
Aute del Tribunal Constitucional del 7-9-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-47-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-09-07 · méthode : cita l'article de la llei
«…impedint l’exercici representatiu de la potestat legislativa en concordança amb els articles 1.3, 50 i 53 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que dicti sentència atorgant l’empara sol·licitada i q…»
Aute del Tribunal Constitucional del 15-03-2019 relatiu al recurs d'empara 2019-6-RE. · Tribunal Constitucional · 2019-03-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…el 2015. - Assevera que la Llei qualificada d’immigració no preveu, en els seus articles 52 i 53 que, per causes de força major, no s’hagi pogut residir de forma efectiva al Principat, de manera que quan els tribunal…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2016 relativa al recurs d'empara 2016-7-RE · Tribunal Constitucional · 2016-11-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…un procés incidental d’inconstitucionalitat plantejat pels tribunals ordinaris (articles 52 a 58 de la mateixa Llei). Aquest Tribunal ha avançat ja en alguna ocasió recent (veg. la sentència del 14 de juliol del 2015…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-12-2014 relativa al procés incidental 2014-2-PI. · Tribunal Constitucional · 2014-12-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… procés incidental des de la perspectiva de la seva aplicació a un cas concret (articles 52 a 58 de la LQTC). Quart El Consell General pot elegir, entre vàries solucions possibles, la regulació legislativa que consid…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 8-4-2013 relativa al recurs d’empara 2012-26-RE. · Tribunal Constitucional · 2013-04-08 · méthode : cita l'article de la llei
«… incidental. Però, més enllà d’aquests arguments literals, l’exigència de donar a l’article 53 de la Llei qualificada esmentada una interpretació àmplia deriva, d’una banda, de la doble subordinació dels jutges i d…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 3-2-2012 relativa al recurs d’empara 2011-13-RE. · Tribunal Constitucional · 2012-02-03 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…n exclusiva a l’òrgan judicial, a la “ seva exclusiva responsabilitat ” com diu l’article 53.3 de la LQTC. Els particulars no tenen cap dret subjectiu a que els tribunals sol·licitin l’inici d’un procés incidental.…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 7-9-2010 relativa al procés incidental 2010-1, 2, 3 i 4-PI. · Tribunal Constitucional · 2010-09-07 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…procés incidental d’inconstitucionalitat, entre les quals el Tribunal de Corts. L’article 53 d’aquesta Llei regula les condicions per tal que la interposició d’aquest procés sigui procedent. Els articles 54 i 55 …»
Sentència del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'empara 2003-7-RE, del 9- 9-2003. · Tribunal Constitucional · 2003-09-09 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…tius a l'execució de les penes, que no a la seva imposició que va regulada pels articles 53 i següents del Codi Penal, no procedia a l'entendre d'aquest Ministeri Fiscal la interposició per part de l' òrgan juri…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 2003-1-CC, del 9-5-2003. · Tribunal Constitucional · 2003-05-09 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…mateix sentit, a més dels anteriorment citats, hem de destacar les disposicions dels articles 53 i 55 de la Llei general de sanitat i l'article 86 del Reglament de la construcció. Per consegüent, l'acte d'un comú que simp…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 2001-1-L, de 22-6-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-06-22 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…·licita a aquest Tribunal que dicti sentència declarant la inconstitucionalitat dels articles 13, 23.1, 51.1, 53 b), 53 c), 58, 61 a 66, 71 c), 99.1, 120.1, 120.2, 121 c), 132.2 b), 136.2 i de la disposició transitòria primera apart…»
Aute del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'inconstitucionalitat 2001-1-L, de 5-4-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-04-05 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…·licita a aquest Tribunal que dicti sentència declarant la inconstitucionalitat dels articles 13, 23.1, 51.1, 53 b), 53 c), 58, 61 a 66, 71 c), 99.1, 120.1, 120.2, 121 c), 132.2 b) i 136.2 i de la disposició transitòria primera apar…»
Aute del Tribunal Constitucional relatiu al procediment de dictamen previ sobre l'adequació a la Constitució de les lleis instat pels Coprínceps 2000-1-DP, de 9- 2-2001. · Tribunal Constitucional · 2001-02-09 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…efectes molt rellevants, no obtenen cap determinació precisa en aquesta Llei en els articles 30.4, 47.1, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57.1, 59.1, 60.1, 61.1, 68 a) i b) i 76, i la disposició addicional quarta i la disposició transitòria tercera apartats 1 a) i 2. 3. El text de la…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'empara 2000-9-RE, de 12-10-2000. · Tribunal Constitucional · 2000-10-12 · méthode : article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…ó amb el procés o no de tots els implicats"; Vista la Constitució, especialment els articles 10, 41.2, 53.3, 74, 88, 98 c) i 102; Vista la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, especialment el títol IV, capítol sisè; Vista la Llei …»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.