Article 39

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 39.

1. Les droits et libertés reconnus aux chapitres III et IV du présent Titre lient immédiatement les pouvoirs publics en tant que droit directement applicable. Leur contenu ne peut être limité par la loi et il est protégé par les Tribunaux.

2. Les étrangers résidant légalement en Andorre peuvent exercer librement les droits et les libertés du chapitre III du présent Titre.

3. Les droits du chapitre V inspirent la législation et l'action des pouvoirs publics, mais ne peuvent être invoqués que dans les termes fixés par l'ordre juridique.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 39 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-39

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (72) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 9-9-2026 relativa a la causa 2026-39 i 40-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-09-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…duïdes en resolucions fermes del Tribunal Superior de Justícia, i són contraris als articles 39.1 i 41.1 de la Constitució; subsidiàriament, si aquest Tribunal Constitucional entengués que la declaració d’inconstitucionalita…»
Aute del Tribunal Constitucional del 15-6-2026 relatiu a la causa 2026-39 i 40-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-06-15 · méthode : cita l'article de la llei
«…duïdes en resolucions fermes del Tribunal Superior de Justícia, i són contraris als articles 39.1 i 41.1 de la Constitució; subsidiàriament, si aquest Tribunal Constitucional entengués que la declaració d’inconstitucionalita…»
Aute del Tribunal Constitucional del 9-9-2025 relatiu al recurs de súplica presentat en el marc de la causa 2025-54-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-09-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…fectes legals inherents. 3. Fonaments jurídics del Tribunal Constitucional 3.1. L’article 39 de la Constitució del Principat d’Andorra estableix que “ Els drets i llibertats reconeguts en els capítols III i IV de…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-4-2025 relativa al recurs d'empara 2024-48-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-04-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…er, marmessor de la seva herència, i a tal efecte, d’acord amb allò que disposa l’article 39 i concordants del Codi de procediment civil relatius a la successió per causa de mort, va adjuntar una còpia de l’instr…»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-3-2025 relatiu a la causa 2025-7-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…s fonamentals, no radica només en el Tribunal Constitucional. Així ho explicita l’article 39 de la Constitució quan disposa que “ Els drets i llibertats reconeguts (…) vinculen immediatament els poders públics a …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 12-7-2024 relativa al recurs d'empara 2024-22-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-07-12 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ència entre denunciant (article 36 del Codi de procediment penal) i querellant (article 39 d’aquest mateix Codi) i conclou que la recurrent, en tant que denunciant -condició que ella mateixa reconeix en el seu …»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-11-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-72-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-11-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…cia immediatament la instrucció del sumari “admesa la denúncia o la querella ”. L’article 39.3 del mateix text legal disposa que “ presentada la querella, el batlle l’admet o la rebutja segons que els fets puguin s…»
Aute del Tribunal Constitucional de l'11-10-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-56-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-10-11 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…immediatament la instrucció del sumari “a dmesa la denúncia o la querella ”. I, l’article 39.3 del mateix text legal disposa que “ presentada la querella, el batlle l’admet o la rebutja segons que els fets puguin s…»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-3-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-7-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-03-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…nt, i ateses les disposicions del Codi de procediment penal, i en particular de l’article 39.3, la Sala Penal declara que la decisió del Tribunal de Corts d’inadmissió a tràmit de la querella presentada pel recurre…»
Aute del Tribunal Constitucional del 17-1-2023 relatiu al recurs d'empara 2022-73-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-01-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…sme. En primer terme, atribuint-les de manera habitual als tribunals ordinaris (article 39.1 de la Constitució in fine ). En segon terme, constituint un Tribunal Constitucional que, com a intèrpret suprem de la C…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2022-1-L. · Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…i 245, així com de la disposició transitòria quarta, per tal com es vulnerarien els articles 6, 11, 13, 14 i 39 de la Constitució, i, per consegüent, que declari la seva nul·litat radical, i que disposi la seva supressió del text l…»
Aute del Tribunal Constitucional del 12-10-2022 relatiu al recurs directe d'inconstitucionalitat 2022-1-L. · Tribunal Constitucional · 2022-10-12 · méthode : cita l'article de la llei
«…i 129, així com de la disposició transitòria quarta, per tal com es vulnerarien els articles 6, 11, 13, 14, 16 i 39 de la Constitució i, per consegüent, declari la seva nul·litat radical, i disposi la seva supressió del text legal, amb…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-2-2022 relativa al recurs d'empara 2021-90-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-02-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…eri Fiscal, que no és qualificada, no tenen el rang, ni la qualitat que precisa l’article 39.1 de la Constitució. En tractar-se d’una prova que vulnera els drets i les llibertats aquesta no ha de produir cap efecte…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-96-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«… la Sala Penal vulnera el dret al recurs en matèria penal, dret que d’acord amb l’article 39.1 de la Constitució no pot ser limitat per llei. - Destaca que en l’aute del Tribunal de Corts que desestima la seva peti…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 19-4-2021 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2021-1-L. · Tribunal Constitucional · 2021-04-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…V “ només poden ésser invocats en els termes fixats per l’ordenament jurídic ” -article 39 de la Constitució. Altrament dit, el legislador disposa d’un marge de llibertat limitat pel que fa als drets fonamental…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 12-10-2020 relativa a la causa 2020-18 i 35-RE. · Tribunal Constitucional · 2020-10-12 · méthode : cita l'article de la llei
«…s judicials, independentment dels efectes pretesos per les parts i, d’acord amb els articles 39.1 de la Constitució i 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials, els tribunals han d’apreciar les vulneraci…»
Aute del Tribunal Constitucional del 7-9-2020 relatiu al recurs de súplica presentat en el marc de la causa 2020-40-RE. · Tribunal Constitucional · 2020-09-07 · méthode : cita l'article de la llei
«…el Tribunal Constitucional hauria contravingut el mandat constitucional definit a l’article 39 de la Constitució, confirmat per l’article 53 del Conveni europeu que és la salvaguarda dels drets i de les llibertats …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2020 relativa al recurs d'empara 2019-67-RE. · Tribunal Constitucional · 2020-02-17 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…en lloc de per la batlle instructora, la qual va efectuar una aplicació errònia dels articles 39 i següents del Codi de procediment penal pel fet d’haver admès primerament a tràmit la querella i, després, haver acord…»
Aute del Tribunal Constitucional del 17-2-2020 relatiu al recurs d'empara 2019-89-RE. · Tribunal Constitucional · 2020-02-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…consegüent, manifesta que l’article 8 del Codi de procediment penal és contrari a l’article 39 de la Constitució, per tal com limita l’article 10 de la Constitució, i que l’article 22 de la Llei del Ministeri Fisca…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 09-09-2019 relativa al recurs d'empara 2019-32 i 33-RE. · Tribunal Constitucional · 2019-09-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…recurs d’empara (capítols III i IV del títol II de la Constitució). D’acord amb l’article 39.1 de la Constitució, els poders públics no poden limitar l’abast d’aquests drets i llibertats i els tribunals els han de …»
Aute del Tribunal Constitucional del 12-11-2018 relatiu al recurs d'empara 2018-43 i 44-RE. · Tribunal Constitucional · 2018-11-12 · méthode : cita l'article de la llei
«…de manera immediata als poders públics “a títol de dret directament aplicable” (article 39.1 de la Constitució) ”. Per consegüent, considera que no ha vulnerat el dret a obtenir una decisió fonamentada en Dret. 2…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2017-1-L. · Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…l i econòmica, i a través d’aquest indicador també es materialitza el mandat de l’article 39.3 que obliga a tots els poders públics a actuar de conformitat amb aquests principis. Aquest indicador és legítim des d’u…»
Aute del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relatiu al recurs d'empara 2017-46-RE · Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…e manera immediata als poders públics “ a títol de dret directament aplicable” (article 39.1 de la Constitució). Això exigeix una reconsideració constitucional de la llei ordinària sempre dins de les vies d’impug…»
Aute del Tribunal Constitucional del 22-12-2017 relatiu al recurs d'empara 2017-35-RE. · Tribunal Constitucional · 2017-12-22 · méthode : cita l'article de la llei
«…e “ només poden ésser invocats en els termes fixats per l’ordenament jurídic ” (article 39.3 de la Constitució) i no són, per tant, susceptibles de recurs d’empara, a diferència dels drets i de les llibertats rec…»
Aute del Tribunal Constitucional del 16-10-2017 relatiu al recurs d'empara 2017-27-RE. · Tribunal Constitucional · 2017-10-16 · méthode : cita l'article de la llei
«…culen immediatament els poders públics a títol de dret directament aplicable ” (article 39 de la Constitució). Altrament dit, el dret al treball en no estar comprès en els capítols III i IV no és matèria suscep…»

Es mostren els 25 documents més recents de 72. Cerca'ls tots →

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.