MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Réglementation communale de Ordino

Ordino Circulation et stationnement en vigueur

Ordinació du 28-6-2018 relative à la signalisation des voies publiques et des bâtiments.

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
  • La disposició posterior 1 (Ordinació del 28-12-2018, BOPA 2019-01-09) modifica una norma diferent: l’Ordinació de senyalització de data 30 de juliol de 2003, relativa als rètols publicitaris i identificadors. Modifica els articles 10, 12, 16 i 37 i incorpora els articles 42 i 43. Cap d’aquests articles ni de les seccions esmentades (casc antic, fora del casc antic, preus) no existeix en el text base, que només té els articles 1 a 4. No s’ha incorporat i es manté el text base.
  • La disposició posterior 2 (Ordinació del 25-7-2019, BOPA 2019-07-31) també modifica l’article 10 de l’Ordinació de senyalització de data 30 de juliol de 2003, i no pas l’Ordinació de senyalització de vies i edificis del 28-6-2018. No s’ha incorporat.
  • S’han suprimit la fórmula d’aprovació del Consell de Comú, el lloc i la data de signatura i la signatura del cònsol major. També s’han suprimit les referències als fitxers adjunts («Annex 1.pdf», «Número carrer.pdf», «Placa carrer.pdf»). Els plànols i els models gràfics de placa als quals remeten els articles 2 i 3 no figuren en el text rebut.
  • Discrepància del text base, que es manté literalment: el preàmbul declara la necessitat de derogar l’Ordinació de 25 de maig de 2017, però la disposició derogatòria esmenta l’Ordinació de data 30 de gener de 2014.
Ordinació Ordinació du 28-6-2018 relative à la signalisation des voies publiques et des bâtiments. Vu l'Ordinació relative à la signalisation des voies publiques et des bâtiments, en date du 25 mai 2017, publiée au BOPA numéro 35 du 31 mai 2017. Vu la réglementation des rues privées figurant dans l'Ordinació, et compte tenu du fait que le droit de propriété privée ne doit pas être limité par la présente norme, et que la finalité de celle-ci n'est autre que d'identifier les voies et de numéroter les bâtiments. Vu les modifications qui doivent être apportées à l'article 2 et aux plans annexés à l'Ordinació en vigueur. Vu la nécessité d'abroger l'Ordinació relative à la signalisation des voies publiques et des bâtiments, en date du 25 mai 2017. Vu les dispositions des paragraphes 11 et 14 de l'article 4 de la Loi qualifiée de délimitation des compétences des Communs. Ordinació relative à la signalisation des voies et des bâtiments Article 1. Champ d'application 1. La présente Ordinació régit l'identification des voies et des bâtiments situés sur le territoire de la paroisse. 2. Des voies appartenant à des personnes privées peuvent être identifiées lorsque le Commun le juge nécessaire ; ce fait ne modifie en aucun cas leur caractère privé et n'emporte pas leur usage public. Article 2. Nomenclature des voies La nomenclature des voies de la paroisse est détaillée par village. Chaque toponyme de voie correspond à un code de tronçon.
Code / / TronçonToponymeObservations
Village / Territoire : ORDINO
01001avinguda del LloserCG 3
01002avinguda del Pont d'OrdinoCG 3
01003avinguda del CasamanyaCG 3
01004travessia d'OrdinoCG 3
01005avinguda de les MolesCG 3 / Tronçon Ordino
01006camí de l'Obaga de la Gonarda
01010callissa de Santa Bàrbara
01011camí de la Gonarda
01013Carrer Bony de Sant Quirirue privée
01015carrer del Cap de la Costa del Pui
01016carrer Bony de l'Articaccès privé
01017carrer Bony de la Coma
01018carrer de Tristainarue privée
01019carrer Casamanyarue privée
01021carrer de les Grandallesaccès privé
01022carrer de la Cultiarue privée
01023carrer del Closrue privée
01024carretera de l'Aldosa de la MassanaCS-335
01025carrer del Lloserrue privée
01026carrer de Ventura
01027carrer de la Costa del Pui
01028carrer de la Covanella
01029carrer de la Clota Verda
01030carrer de l'Anglada
01031carretera del Coll d'OrdinoCS-340 – Tronçon 1
01032carretera del Coll d'OrdinoCS-340 – Tronçon 2
01033carrer del Camp de la Tanada
01034carrer d'Antoni Fiter i Rossell
01035carrera de la Terra Major
01036carrer del Puiet
01037carrer del Manual Digest
01038carrera Nova
01039camí del Portal del Riu
01040camí del Turer
01041carrer dels Coms
01042gravada de Rossell
01043carrer Perdut
01044carrer del Mig
01045carrer de la Grau
01046Carrer Narciso Yepesrue privée
01047carrer del Pascal
01048carrer del Roc del Castell
01049el Raser
01050camí Ral
01051carrer de Santa Bàrbara
01052placeta del Pajó
01053plaça Major
01054la Placeta
01056camí del Peu dels Camps
01057camí del Roc del Castell
01058carrer del Turer
01059camí del Bosquet de l'Any de la Part
01060camí dels Collets
01061camí del Lloser
01062camí del Pont d'Ordino
01063carrer del Condalet
01064placeta del Ferino
01065carrer del Portell del Camp
01066carrer de Mn. Cinto Verdaguer
01067callissa del Barrer
01068carrer del Pradàs
01069carrer del Peu del Puiet
01071camí de la Gonarda
01072camí
01073carrer dels Martinetsrue privée
01075camí de la Turera
01076camí de les Hortes
01077camí dels Colls
01078camí
01079camí del Bosc de la Gonarda
01080camí de la Llobatera
01082camí Ral
01083camí dels Comuns
01084camí de l'Artic
01085camí del Bony de les Neres
01087camí del Coll d'OrdinoTronçon - 4
01088camí del Coll d'OrdinoTronçon - 3
01089camí del Coll d'OrdinoTronçon - 2
01090camí de Redort
01091camí de l'Esquella
01092camí del Coll d'OrdinoTronçon - 1
01093carrer Aubellrue privée
01094plaça de Sant Corneliprivé
01097carrer dels Mollassosrue privée
01100plaça de Terra Majorprivé
01101passeig de Sant Cornelirue privée
01103camí de la Costa del Pui
01104camí de la Creu de Noral
01105carrer Major
01106camí de la Tanadarue privée
01107plaça d'Arcalísprivé
01108passeig de Sant Cipriàrue privée
01109plaça de Plandolitprivé
01111camí de la Callissarue privée
01114camí del Bosquet
01115camí de les Culties
01116camí dels Aubells
01117camí del Casamanya
01118camí dels Tolls
01119camí del Remugar
01120camí dels Aubells
01121camí del Cap de la Muntada
01122camí del Prat d'Areny
01123camí de l'Astrell
01124camí de les Aubes
01125camí de les Planes
01126carretera del Forat Fosc
01127camí del Planell de l'Estall
01128camí de les Marrades Negres
01129camí del Cap dels CampsTronçon - 2
01130camí del Cap dels CampsTronçon - 1
01131carretera del Collet dels CollsCS-430
01132plaça de la Covanella
01137rotonda del Grau Sobirà
01138rotonda de la Clota
01139rotonda d'Ordino
01141rotonda del Raval
01142rotonda de l'Auditori
01143camí de la UïnaTronçon Ordino
Village / Territoire : ANSALONGA
02001avinguda de l'HortóCG 3 / Tronçon Ansalonga
02002camí dels Ribals
02004carrer del Grau
02005carrer de la Cultia Sant Miquel
02006plaça del Poble
02007carrer del Reguer
02008camí del Solà
02009camí de les Planes
02010camí de Posella Martí
02011camí de la TravaTronçon Ansalonga
02012camí del Cap del Roc
02013camí dels Horts
02014camí del Tosquer
02015callís del Fijat
02016callissa de les Comes
02017camí dels Escarpiders
02018carretera de les Boïgues
02019callís de Bertrà
02020callissa dels Batallats
02021carretera de les Comes
02022pont d'Ansalonga
02024avinguda de Sant MiquelCG 3
Village / Territoire : ARANS
03001camí de l'Obac
03002avinguda de l'EnsegurCG 3
03003carrer de la Font
03004la Callissa
03005carrer del Cap del Poble
03006chemin du Coll de les Cases
03007rue de les Ribes
03008rue dels Camps Rodons
03009rue de Goyda
03010rue de la Posa
03012chemin de les Boïgues
03013chemin de l’Ensegur
03015chemin de la Plana del Grau
03017el Campet
03018rue de les Eres
03019chemin du Bony de la Costa
03020chemin du Bosquet
Village / Territoire : SEGUDET
04001route de SegudetCS-345
04002chemin de la Grau
04003rue dels Fargaires
04004rue de l’Obac
04005rue de les Canals
04006rue del Regat
04007placette de Molleví
04008chemin de Tomàs
04009rue de Pau
04010rue de la Casa Blanca
04011chemin de la Font d’Areny
04013chemin
Village / Territoire : LA CORTINADA
05001avenue de Sant MartíCG 3
05002rue d’Escoté
05003rue de Galotxa
05004chemin de les Bordes
05007pont del Vilar
05008avenue de la CortinadaCG 3
05009rue de les Massanelles
05010chemin Vell
05011place de l’Estudi
05012cap del Carrer
05013plaça Nova
05014rue del Mas d’en Soler
05017rue del Solà
05019rue de Baità
05020rue de Perevert
05021sentier del Solà
05022chemin del Pasturer
05023rue de Pal
05024pont del Mas d’en Soler
05025chemin dels Coberts
05026chemin del Solà de Riambert
05027chemin del Tosquer
05028chemin de la Font
05029ruelle dels Batallats
05030chemin de les Boïgues
05031chemin de les Boïguetes
05032ruelle dels Boïgons
05033chemin dels Boïgons
05034rue Xalets de la Cortinadaaccès privé
05035chemin de l’Obaguet
05036chemin del Mulassar
05037chemin
05038avenue de la PosaCG 3
05040chemin del Tabanell
05041pont de la Cortinada
05043rond-point les Massanelles
05044chemin de la TravaTronçon la Cortinada
Village / Territoire : LLORTS
06001chemin del Cresp
06002avenue de l’AngonellaCG 3
06003rue del Vilaró
06004chemin de Sedornet
06005ruelle de les Moles
06006chemin del Cap del Poble
06007rue de Sella
06008rue de Toni
06009chemin dels Barrers
06010el Corral
06011chemin del Querol
06012chemin de les Planes de Fels
06013chemin Ral
06014chemin dels Pallerils
06015chemin de les Boïgues
06016rue de la Peçarue privée
06017rue de la Closarue privée
06018rue de Jaumerue privée
06019chemin Ral Antic
06020chemin dels Horts
06021chemin dels Horts de Dalt
06022chemin del Prat d’en TorresTronçon - 1
06023chemin de Cort d’EsteveTronçon - 1
06024chemin de Cort d’EsteveTronçon - 2
06025chemin de Cort d’EsteveTronçon - 3
06026chemin de la Boïgueta
06027chemin del Prat d’en TorresTronçon - 2
06028chemin de l’Angonella
06029chemin de les Molleres
06030chemin del Planell de la Llentiga
06031chemin d’Aiguarebre
06032chemin de la Font del Grau
06033chemin dels Barrers
06034chemin Ral
06035chemin de les Planes de Fort
06036avenue del CrespCG 3
06037rue de Balí
06038avenue dels TraginersCG 3
Village / Territoire : EL SERRAT
07001avenue de Sant PereCG 3
07002chemin Vell
07004rue de Sant Pere
07005ruelle de les Tallades
07006rue de les Eres
07007chemin de les Tallades
07009chemin d’Encodina
07010chemin del Seig
07011chemin del Bony de Saulet
07012rue Bordes de les Salines
07013rue de Bona Vista
07014chemin de les Terres
07015rue de Canyar
07016rue de Rossellrue privée
07017rue de les Bordes
07018chemin de Coma Obaga
07019chemin de Farreroles
07020chemin de la Beçosa
07021chemin de les Costes
07022chemin de les Sobiranes
07023chemin de PuntalTronçon - 2
07024chemin de la Rabassa
07025chemin dels Cuiners
07026chemin de Sorteny
07027chemin de PuntalTronçon - 1
07028chemin del Matet
07029rue d’Encodina
07030rue de la Cultia
07031rue de les Bordes de Rossell
07032rue de la Font
07033rue de l’Estarell
07034rue del Seig
07035rue del Brossós
07036rue de les Salines
07037rue del Bosc
07038rue del Mig
07039rue de Dalt
07040rue de Coma Obaga
07041pont de les Salines
07042rue de les Truites
07043chemin d’Ausany
07044chemin del Brossós
07045chemin de les Culties
07046chemin de l’Hortell
07047chemin de Tor
07048chemin de la Rebollissa
07049chemin de la Caubella
07050chemin del Corb
07051chemin de la Pleta de l’Hortell
07052carretera Vella
07053chemin de Besalí
07054chemin de Laverdú
07055chemin de la Borda Nova
07056route d’ArcalísCG 3
07057avenue de FerreresCG 3
07058avenue de la Font de CanyarCG 3
07059avenue de TristainaCG 3
07060route de SortenyCS-370
07063avenue del Font BlancaCG 3
07064avenue de les SobiranesCG 3
07065rond-point de les Salines
07066pont nou de les Salines
Village / Territoire : SORNÀS
08002rue de la Tureraune partie est privée
08003chemin de la UïnaTronçon Sornàs
08004chemin de la Llonga
08005route de SornàsCS-350
08006rue de Cal Pei
08007chemin Vell
08008rue de Baró
08009rue de Cal Muixó
08010rue de Bringué
08011rue del Cap de la Peça
08012place del Poble
08013rue del Cap del Roc
08014chemin del Riu
08015chemin del Prat de Joanet
08016chemin de les Planes
08018rue de Sant Roc
08019chemin de Debanyador
08020chemin del Carregador
08021chemin dels Hortells
08022chemin del Collet
08023chemin de la Trava
08024chemin del Riu de les Planes
08025tirader de la Boixosa
08026chemin de la Plana Moleta
08027chemin dels Moixers
08028chemin de l’Aubell
08029chemin de la Devesassa
08030trabancal del Solà del Saltader
08031carrerada del Becet
08032chemin del Forat del Riu
08033chemin de les Corts
08034chemin de la Font de Bitanca
08035rue de les Eres
08036chemin de la Solana
08037chemin del Riu Petit
08038placeta del Riu Petit
08039camí de Dalt dels Hortells
08041rotonda de Sornàs
08042carrer de Jordà
08043avinguda de l’HortóCG 3 / Tronçon Sornàs
08044avinguda de les MolesCG 3 / Tronçon Sornàs
L’annexe 1 comprend les plans de situation des voies. Il y a un premier plan guide, qui divise la paroisse en 7 feuilles. Chaque feuille comprend les voies marquées en couleurs et indique également les zones comprises dans les plans de détail, correspondant aux zones urbaines. Il ne peut y avoir de voies portant le même nom, au sein d’un même village ou territoire, sauf dans les cas suivants : a) Qu’elles soient de types différents b) Qu’il s’agisse d’une même voie principale fractionnée en tronçons Article 3. Modèles de plaque Le modèle de plaque d’identification des voies est le suivant : Caractéristiques : Matériau : acier traité chimiquement. Dimensions : 55 cm x 22cm (la partie la plus haute de la plaque). Type de lettre : Bookman old style. Le modèle de plaque de numérotation des bâtiments est le suivant : Caractéristiques : Matériau : acier traité chimiquement. Dimensions : 18 cm x 14 cm. Type de lettre : Bookman old style. Article 4. Installation des plaques Les plaques sont la propriété du Commun, qui fournit et installe les plaques de dénomination des voies et de numérotation des bâtiments. Les propriétaires d’immeubles, quelle qu’en soit la destination, qui ont une ou plusieurs façades donnant sur une voie où se trouvent des entrées d’accès aux immeubles, sont tenus de supporter la servitude administrative de signalisation et de numérotation des bâtiments. La servitude administrative de signalisation et de numérotation des bâtiments consiste en l’obligation de supporter sur la façade ou les façades de l’immeuble les plaques de dénomination de voie et de numéros correspondantes. La servitude est générale et d’application obligatoire dès l’entrée en vigueur de la présente Ordonnance. Pour la pose d’autres enseignes sur les façades, l’espace destiné à l’installation des plaques de voies et de numéros doit être respecté, conformément aux mesures et aux espaces indiqués. 4.1.- Installation des plaques d’identification des voies La signalisation des voies a le caractère de service public ; il incombe au Commun d’assurer la conservation et l’entretien des plaques. Les plaques d’identification de voie doivent être placées à l’entrée et à la sortie de celle-ci et au moins à l’un des angles de chaque intersection. Dans le cas des places, la plaque est placée sur la façade du bâtiment le plus en vue et à leurs accès principaux. La signalisation est réalisée au moyen de la fixation de la plaque à un endroit visible des pans coupés jugés appropriés. Toutefois, lorsqu’en raison d’une impossibilité physique ou technique, la signalisation ne peut être réalisée par le moyen précédent, ou qu’il est plus opportun de recourir à d’autres systèmes, la signalisation peut être réalisée au moyen d’une signalisation verticale. La signalisation verticale requiert les rapports préalables des départements susceptibles d’être concernés, en ce qui concerne la circulation, la signalisation, le mobilier urbain, etc. 4.2.- Installation des plaques de numérotation des bâtiments Les plaques de numérotation des bâtiments sont fournies et posées par le Commun. L’Ordonnance fiscale établit la taxe correspondante, qui est à la charge du titulaire de la propriété. Dans le cas de nouvelles constructions, le Commun procède à la fourniture et à la pose de la plaque de numérotation du bâtiment au moment de la formalisation de l’inscription au cadastre. Le paiement de la taxe de la plaque de numérotation du bâtiment est à la charge du titulaire cadastral de l’immeuble. Sur les voies (rues, routes ou autres voies) où les bâtiments sont situés de manière disséminée, le Commun peut choisir de ne pas poser les plaques de numérotation sur les bâtiments, jusqu’à ce que les terrains situés le long de ces voies fassent l’objet d’un développement urbanistique. L’installation de la plaque de numérotation du bâtiment doit être réalisée de manière à être bien visible depuis la voie publique et le plus près possible de l’entrée principale à laquelle correspond le numéro. La conservation et l’entretien, y compris le remplacement, des plaques de numérotation des bâtiments incombent aux propriétaires de l’immeuble. Disposition abrogatoire Avec l’entrée en vigueur de la présente Ordonnance, l’Ordonnance de signalisation des voies publiques et des bâtiments, en date du 30 janvier 2014, avec ses modifications ultérieures, est abrogée. Disposition finale La présente Ordonnance entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d’Andorre. Index Annexe 1 Plan général de situation. 1 FEUILLE 1 : Ordino, Segudet, Sornàs. 2 Ordino - La Gonarda. 3 Ordino - sortie Sud. 4 Ordino - Coll d’Ordino. 5 Ordino – centre. 6 Ordino - Puiet i la Pleta. 7 Ordino - sortie Nord. 8 Ordino - Segudet. 9 Ordino - la Turera. 10 Sornàs. 11 FEUILLE 2 : Coll d’Ordino. 12 FEUILLE 3 : Arans, la Cortinada et Ansalonga. 13 Ansalonga. 14 La Cortinada – sortie Sud. 15 El Vilar, la Cortinada. 16 Mas d’en Soler, Lotissement Xalets de la Cortinada. 17 Arans. 18 FEUILLE 4 : Llorts, les Salines. 19 Llorts (village). 20 Llorts - Lotissement de la Closa. 21 Les Salines, el Seig. 22 Les Salines. 23 FEUILLE 5 : Arcalís. 24 FEUILLE 6 : El Serrat. 25 El Serrat. 26 FEUILLE 7 : Sorteny. 27

Source : Ordinació del 28-6-2018 de senyalització de vies públiques i edificis. (BOPA 04/07/2018)

Proposez une amélioration