Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 11. Col·laboració amb les autoritats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Col·laboració amb les autoritats
1. Els subjectes obligats han de col·laborar activament amb el Cos de Policia i amb l’Administració de justícia, i posar a disposició dels batlles, dels tribunals i dels membres del Ministeri Fiscal tota la informació que estigui en la seva possessió, d’acord amb la normativa aplicable i en el marc dels procediments o les actuacions corresponents, a fi de contribuir a la màxima qualitat i transparència, de conformitat amb la normativa aplicable.
2. Altrament, i segons disposa la normativa vigent, els subjectes obligats tenen l’obligació de denunciar a les autoritats competents tota infracció penal que presenciïn o que coneguin per raó del desenvolupament de les seves funcions. Queda a càrrec de les autoritats competents la investigació oportuna.
Art. 11 du Code de conduite et de déontologie professionnelle pour l'Administration générale, du 7-10-2026, dans sa rédaction en vigueur au 14/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2026-10-07/codi-conducta-etica-professional-administracio/art-11?data=2026-10-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.