MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Arrêté ministériel du 30-6-2026 relatif à la saison de chasse et aux plans de chasse pour les années 2026-2027

Arrêté ministériel du 30-6-2026 relatif à la saison de chasse et aux plans de chasse pour les années 2026-2027 · bopa.mca.ad

Autre disposition

Article 1. Pla de caça en la població de cabirols en terreny cinegètic comú

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 1. Pla de caça en la població de cabirols en terreny cinegètic comú

1. Per a la temporada de caça 2026-2027, s’autoritza l’aplicació d’un pla de caça en la població de cabirols en terreny cinegètic comú.

2. Aquest pla de caça del cabirol en terreny cinegètic comú es defineix de caça no acompanyada.

3. L’aplicació d’aquest pla de caça preveu 250 captures que es distribueixen de la manera següent: Nombre de captures Períodes hàbils Nombre de femelles o cries * 125 Del 13-9-2026 al 30-11-2026 i del 15-1-2027 al 28-2-2027 Nombre de mascles 125 Del 13-9-2026 al 30-11-2026 i del 15-1-2027 al 31-7-2027 * S’entén per cria l’animal de menys d’un any, mascle o femella.

4. Les persones caçadores estrangeres no residents, d’acord amb l’apartat 4 de l’article 53 del Reglament de caça poden ser adjudicatàries de 25 captures com a màxim.

5. Les persones caçadores que fan la captura de femella atorgada o que hagin estat adjudicataris d’una captura de mascle en aquest pla de caça, poden demanar una captura suplementària de femella o cria de forma gratuïta sempre que no s’hagi complert el pla de caça. Aquesta captura suplementària de cabirol femella o cria gratuïta es pot fer en el segon període hàbil de l’hivern establert a l’apartat 2 de l’article 12.

6. Un cop finalitzat el primer període d’hivern, si encara resten captures de femella o cria per assolir el pla de caça, les persones caçadores en llista de substitució poden demanar l’atorgament d’una captura de femella o cria, previ pagament de l’import corresponent i un cop capturada podran demanar-ne una suplementària de forma gratuïta. Aquestes captures suplementàries de femella o cria atribuïdes en segona ronda es poden fer en el segon període hàbil de l’hivern establert a l’apartat 2 de l’article 12.

7. El període hàbil per a la caça de cabirol femella o cria d’aquest pla de caça pot finalitzar abans del que s’estableix en aquesta ordre ministerial. Un cop assolides les 125 captures de femella o cria, es donarà per acabat el pla de caça; aquest fet es comunica a les persones caçadores amb captures pendents i es publica al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Així mateix, un cop assolides les 125 captures de femella o cria i comunicat oficialment, les persones caçadores amb captures de femella pendents perden el dret que els atorgava la llicència corresponent, i no poden reclamar la quantitat desemborsada en concepte de la llicència especial de caça.

8. L’atorgament de captures suplementàries de femella o cria d’aquest pla de caça queda limitat a dos captures per persona.

9. Les captures se sortegen d’acord amb el que està establert en l’apartat 2 de l’article 55 del Reglament de caça.

10. Les captures suplementàries no computen a efectes del que disposa el punt

a) de l’apartat 1 de l’article 54 del Reglament de caça.

En vigueur depuis le 02/07/2026 · texte original · Arrêté ministériel du 30-6-2026 relatif à la saison de chasse et aux plans de chasse pour les années 2026-2027 (BOPA 2026-07-01) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 de Arrêté ministériel du 30-6-2026 relatif à la saison de chasse et aux plans de chasse pour les années 2026-2027, dans sa rédaction en vigueur au 02/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2026-06-30/ordre-ministerial-relativa-temporada-caca/art-1?data=2026-07-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration