Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 77. Modalitats d’exercici
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 77. Modalitats d’exercici
1. Les procuradores i els procuradors poden exercir la seva professió individualment o associant-se en societats civils professionals de procuradors, sota qualsevol de les formes admeses en dret. En aquest darrer cas, cal que es mantingui com a objecte exclusiu de la societat l’exercici professional de la procura i que la societat estigui participada majoritàriament per procuradors.
2. L’exercici individual de la professió de procurador o procuradora es pot fer per compte propi, com a titular o soci d’un despatx individual o col·lectiu, o per compte aliè, com a col·laborador d’un despatx individual o col·lectiu de procuradors, d’acord amb la legislació laboral aplicable. Qualsevol altra forma d’exercici de la professió és prohibida.
3. Els procuradors col·laboradors d’un despatx individual o col·lectiu estan sotmesos als deures i a les obligacions col·legials i són responsables individualment de les actuacions que han realitzat prop dels seus clients, sense perjudici que la responsabilitat pugui recaure també en els titulars del despatx, individual o col·lectiu.
4. Les societats o l’associació de procuradors amb altres professionals aliens a l’exercici de la procura són prohibides si posen o poden posar en situació de risc el secret professional, la independència, la llibertat, la lliure i lleial competència o la dignitat professional. Secció setena – La publicitat
Art. 77 de Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 18/02/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-02-10/estatuts-col-legi-oficial-procuradors/art-77?data=2016-02-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.