Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 69. Minuta o factura
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 69. Minuta o factura
1. Per fer efectiva la remuneració, el procurador o la procuradora o el despatx col·lectiu de procuradors ha de lliurar una minuta o factura al client, que ha de complir els requisits legals i fiscals corresponents. En el cas que el client ho sol·liciti, aquesta minuta o factura ha d’expressar el detall de tots els tràmits realitzats i el conceptes pels quals es minuta.
2. Les parts poden acordar la satisfacció parcial dels honoraris, tant per fases processals com per instàncies, i lliurar la minuta o factura corresponent, sens perjudici de la liquidació final.
Art. 69 de Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 18/02/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-02-10/estatuts-col-legi-oficial-procuradors/art-69?data=2016-02-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.