Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 23. Exercici col·lectiu de l’advocacia
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Exercici col·lectiu de l’advocacia
1. Els advocats i advocades poden exercir l’advocacia col·lectivament, mitjançant l’agrupació en qualsevol de les formes lícites en dret, inclosa la societat civil o mercantil.
2. L’agrupació o societat ha de tenir com a objecte exclusiu l’exercici professional de l’advocacia i ha d’estar integrada majoritàriament per advocats en exercici. Els seus estatuts o normes de funcionament han de preveure mecanismes adequats per impedir que els socis que no són advocats exercents tinguin accés a la documentació que està coberta pel secret professional.
3. L’agrupació o societat s’ha de constituir per escrit, i s’ha d’inscriure en el Registre Especial de Despatxos col·lectius que portarà el Col·legi d’Advocats, amb independència de la inscripció com a persona col·legiada de cada membre. En aquest registre hi ha de constar la composició del despatx, amb les altes i les baixes que es produeixin. Tots els advocats que formen part d’un despatx col·lectiu estan obligats personalment a sol·licitar les inscripcions corresponents i són responsables disciplinàriament de la infracció d’aquesta norma.
4. Els advocats agrupats en un despatx col·lectiu han de deixar-ne constància en les actuacions professionals que efectuïn, mitjançant el segell del despatx col·lectiu, tot i que les actuacions que ho requereixin han d’anar firmades per un o més dels membres individuals. Les actuacions corresponents als torns de guàrdia, d’ofici, i els altres que el Col·legi pugui organitzar, tenen caràcter personal, però es poden facturar a nom del despatx col·lectiu.
5. Cada advocat o advocada membre d’un despatx col·lectiu té plena llibertat per acceptar o rebutjar qualsevol afer del despatx, i plena independència per dirigir la defensa dels interessos que tingui encomanats. Les substitucions entre ells no necessiten vènia interna, i els honoraris percebuts corresponen al col·lectiu, en la forma que estableixin les normes internes del despatx.
6. L’actuació professional dels membres integrants d’un despatx col·lectiu està sotmesa a les normes deontològiques i disciplinàries del Col·legi. En respon personalment el membre o els membres que intervinguin en l’afer, però el deure de secret professional, així com les eventuals incompatibilitats que afectin qualsevol dels seus integrants, i la prohibició d’actuar en defensa d’interessos contraposats, s’estenen a la totalitat dels membres del despatx col·lectiu.
7. Sense perjudici de la responsabilitat civil que pugui tenir el despatx col·lectiu d’acord amb el règim jurídic general que correspongui a la forma d’agrupació utilitzada, la responsabilitat civil professional davant del client s’estén amb caràcter personal i solidari a tots els membres del despatx col·lectiu que hagin tingut intervenció directa en l’afer. Secció tercera. Drets i deures de les advocades i els advocats
Art. 23 de Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-01-13/estatuts-col-legi-oficial-advocats/art-23?data=2016-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.