Plan directeur du 31-5-2012 du parc naturel de la vallée de Sorteny · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 34
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 34.
Réglementation de certaines activités La réglementation de certaines activités pouvant être exercées dans les limites du Parc est précisée dans l'Ordinació réglementant certaines activités dans le parc naturel de la vallée de Sorteny du 2 juillet 2002 et ses éventuelles modifications ultérieures, qui détaille le régime de sanctions. Ordino, le 31 mai 2012 P.O. du Commun La Secrétaire générale Zita Barrio López Vu et approuvé Le Cònsol major Bonaventura Espot Benazet Télécharger le document Annexe n°
4. Espèces végétales d'usage traditionnel - le coscoll ( Melopospermum peloponnesiacum ) - le carvi ( Carum carvi ) - l'épinard de montagne ( Chenopodium bonus-henricus ) - l'origan ( Origanum vulgare ) - la saxifrage aquatique ( Saxifraga aquatica ) - l'impératoire ( Peucedanum ostruthium ) - l'ortie ( Urtica dioica ) - la ciboulette ( Allium schoenoprasum ) - le pissenlit ( Taraxacum pyrenaicum ) - la gentiane jaune ( Gentiana lutea ) - l'arnica ( Arnica montana ) - l'impératoire ( Peucedanum ostruthium ) - les fruits des bois - les champignons Annexe n° 5. - Liste rouge de la flore vasculaire du parc naturel de la vallée de Sorteny Selon les critères des différents niveaux de menace de la liste rouge de la flore vasculaire d'Andorre (critères de l'UICN), le parc naturel abrite environ 95 espèces d'intérêt, présentées ci-après et classées par niveau de menace : En danger critique (CR) Astragalus penduliflorus (non incluse dans la check-list de la flore vasculaire d'Andorre) Gnaphalium hoppeanum (Omalotheca hoppeana) Lepidium villarsii Neslia paniculata subsp. thracica Prunus padus Ranunculus glacialis Woodsia alpina Xatardia scabra En danger (EN) Campanula cochlearifolia subsp. andorrana (Campanula cochlearifolia subsp. jaubertiana) Carex pulicaris Carex rupestris Colchicum autumnale Cystopteris fragilis subsp. huteri Festuca alpina Hypericum richeri subsp. burseri Knautia godetii Linum perenne subsp. alpinum Listera cordata Lonicera alpigena subsp. alpigena Ornithogalum pyrenaicum Pedicularis comosa Potentilla frigida Ranunculus montanus subsp. guanii Salix lapponum Saxifraga retusa Veronica nummularia Vulnérable (VU) Artemisia umbelliformis Calycocorsus stipitatus Campanula serrata subsp. recta Carex atrata Carex curta Carex macrostylon Centaurea montana Cerastium alpinum subsp. squalidum Cicerbita alpina Corydalis solida Crepis mollis Dianthus barbatus subsp barbatus Draba dubia subsp. laevipes Draba tomentosa subsp. ciliigera Draba nemorosa Epilobium obscurum Festuca borderei Festuca niphobia Galanthus nivalis Gnaphalium norvegicum (Omalotheca norvegiaca) Juncus squarrosus Laserpitium siler Lathyrus latifolius Leucanthemum vulgare subsp. catalaunicum Myrrhis odorata Orchis mascula Phyteuma globulariifolium subsp. pedemontanum Ranunculus montanus subsp. aduncus Ribes uva-crispa Rumex acetosa subsp. amplexicaulis Saxifraga intricata Saxifraga pubescens Saxifraga rotundifolia Sedum telephium subsp. fabaria Tragopogon dubius Veronica verna Quasi menacé (NT) Arabis serpiifolia subsp. serpiifolia Campanula precatoria Carum verticillatum Crepis albida Eleocharis quinqueflora Galium mollugo subsp. mollugo Lilium pyrenaicum Luzula sudetica Narcissus poeticus Oxyria digina Rumex longifolius Saussurea alpina Saxifraga media Thlaspi caerulescens subsp. brachypetalum Préoccupation mineure (LC) Angelica razulii Armeria arenaria subsp.confusa Carduus carlinioides subsp. carlinioides Cerastium latifolium subsp. pyrenaicum Drosera rotundifolia Erigeron uniflorus subsp. aragonensis Erysimum sylvestre subsp. pyrenaicum Festuca glacialis Galeopsis ladanum subsp. pyrenaica Gentiana burseri subsp. burseri Hieracium breviscapum Iris latifolia Leontodon pyrenaicus subsp. pyrenaicus Narthecium ossifragum Poa nemoralis subsp. glauca Potentilla pyrenaica Senecio pyrenaicus subsp. pyrenaicus Salix phylicifolia subsp. basaltica Veronica ponae Annexe n°
6. Caractéristiques du parc naturel
1. Milieu physique 1.1. Situation Située au nord-ouest de la Principauté d'Andorre (sa limite nord forme frontière avec la France), la vallée de Sorteny est une vallée secondaire du bassin de la rivière Valira del Nord, structurée par la rivière de Sorteny, dont les affluents proviennent de quatre cirques glaciaires qui ferment la vallée, à savoir : el Forn, la Cebollera, la Serrera et l'Estanyó.
La superficie totale est de 1.080 hectares.
Entre la limite inférieure au pont de Puntal à 1.653 m et la limite supérieure au pic de l'Estanyó à 2.915 m d'altitude, le parc naturel présente les étages montagnard supérieur, subalpin et alpin. 1.2. Climatologie La vallée de Sorteny, située dans la zone axiale des Pyrénées, jouit d'un climat de montagne ; toutefois, le gradient altitudinal, l'orientation est-ouest de la vallée principale et les orientations différentes des petites vallées suspendues déterminent une grande variété de microclimats.
Les températures se caractérisent par une amplitude élevée, tant journalière qu'annuelle.
On compte près de 200 jours de gel, dont 17% avec une température inférieure à 0ºC ; quant aux 83% restants, il se produit des phénomènes de gel-dégel qui influent sur la géomorphologie et la végétation.
Les valeurs climatologiques calculées sur la période 1971-2000, à des altitudes de 1.791 m au parking de la Canya de la Rabassa, 2.265 m à la station météorologique automatique de l'Estanyó (CENMA) et 2.884 m sous le pic de l'Estanyó, donnent respectivement1 : - une température moyenne annuelle de 6,1 ºC, 3,6ºC et 1.6ºC - le mois le plus froid : janvier, avec une moyenne de -4 ºC, -5,3 et -5,9ºC (TºC minimales), - le mois le plus chaud : juillet, avec une moyenne de 20,8ºC, 18ºC, 16 ºC (TºC maximales), - les précipitations annuelles sont de 1.079 mm, 1.190 mm, 1.347 mm, - le mois le plus pluvieux : mai, avec 114 mm, 127 mm, 145 mm. De novembre à avril, une bonne partie des précipitations tombe sous forme de neige.
La station d'Ordino-Arcalís (2.080
m) enregistre une moyenne de précipitations solides cumulées au cours de la saison de 508 cm.
La moyenne des hauteurs moyennes mensuelles de neige entre décembre et avril est de 87,5 cm (84/94). 1 Données fournies par le CENMA, 2012 1.3. Géologie La vallée de Sorteny appartient à ce que l'on appelle le dôme de la Pallaresa, une grande structure à l'échelle des Pyrénées où affleurent des matériaux cambriens et ordoviciens.
Il s'agit en général d'ardoises et de schistes comportant quelques tronçons de quartzites et de calcaires.
L'ensemble de ces matériaux a subi un métamorphisme régional de degré moyen et faible.
Il convient de souligner la minéralisation de la zone de la Serrera (clots dels Meners), où se trouvait une ancienne exploitation de fer et de cuivre extraits de filons encaissés dans les schistes de l'Ordovicien2. 2 Données fournies par le CENMA, 2012 1.4. Géomorphologie La morphologie du bassin de Sorteny a été modelée principalement par la glace, que ce soit par les glaciers du quaternaire ou par le phénomène de gel-dégel.
On trouve ainsi des formes d'origine glaciaire, telles que les formes d'érosion que sont les quatre cirques, les cuvettes de surcreusement glaciaire (lac de l'Estanyó) ou les substrats polis (Cebollera), et les formes d'accumulation que sont les moraines déposées dans les zones de cirque et les glaciers rocheux très bien développés dans les cirques de la Serrera et de l'Estanyó.
Les formes d'origine périglaciaire comportent également des formes d'érosion, parmi lesquelles se distinguent la gélifraction, les crêtes et les pics (de la Serrera à l'Estanyó), la soligélifluxion (soulanes de gazon), ainsi que des formes d'accumulation telles que les cônes d'éboulis par gravité (éboulis du Roc del Rellotge) ou les couloirs et cônes d'avalanche présents dans toute la vallée. 1.5. Hydrographie La rivière de Sorteny est l'élément structurant du réseau hydrographique de la vallée de Sorteny ; elle naît à 2.082 m d'altitude, à la confluence des rivières de la Serrera et de la Cebollera, qui naissent respectivement à 2.680 m (source la plus haute d'Andorre) et à 2.485 m. Le réseau est complété par les rivières de les Cebes et de l'Estanyó.
Les rivières ont une vitesse de courant élevée, avec une pente moyenne de 17% et des eaux très froides (11,4ºC en août).
La zone compte un seul lac, le lac de l'Estanyó, d'une superficie de1,5 ha, situé à 2.339 m d'altitude.
On trouve en outre quelques mares, tourbières et prairies hygrophiles, zones humides qui présentent un grand intérêt écologique.
2. Milieu naturel 2.1. Végétation La vallée de Sorteny présente une grande variété d'habitats, dont la plupart relèvent de la Directive Habitats 92/43/CEE.
Plus de sept cents espèces phanérogames ont été inventoriées.
Une soixantaine sont endémiques (8% de la flore), près d'une centaine de taxons sont des espèces très rares ou menacées (liste rouge).Traditionnellement, certaines espèces sont cueillies, soit pour leurs vertus médicinales (carvi, gentiane,…), soit parce qu'elles sont comestibles (coscoll, impératoire, saxifrage aquatique), sans oublier les champignons, cueillis principalement dans les forêts d'ubac. 2.2. Faune Malgré sa superficie réduite, la vallée de Sorteny bénéficie d'une bonne richesse faunistique.
L'isard et le sanglier sont les ongulés les plus fréquents, avec quelques chevreuils ; d'autres mammifères d'intérêt, tels que le chat sauvage, le desman et la martre, y sont présents.
On y trouve une soixantaine d'espèces d'oiseaux, dont certaines présentent un grand intérêt, comme le gypaète barbu et l'aigle royal, qui ne nichent pas dans la zone, le faucon pèlerin, le lagopède alpin, le grand tétras, la perdrix grise, le cincle plongeur, le tarier des prés ou le merle à plastron.
Les amphibiens et les reptiles y sont peu représentés, bien que l'on note la présence du calotriton des Pyrénées et du lézard de la Pallaresa (microendémisme pyrénéen), qui sont des espèces importantes.
Le groupe des insectes, peu étudié jusqu'à présent, devrait y être assez bien représenté si l'on considère la richesse florale du Parc naturel.
Il convient de noter que l'on y trouve environ 85 espèces de rhopalocères (papillons diurnes).Enfin, en ce qui concerne les poissons, on trouve dans les rivières des étages montagnard et subalpin la truite commune autochtone, accompagnée d'une espèce introduite, la truite arc-en-ciel, que l'on trouve également dans le lac.
3. Patrimoine culturel Le patrimoine culturel de la vallée provient de deux activités principales, l'une ancestrale, l'élevage (on trouve de nombreux orris, enclos à bétail, murets de pierre sèche, cabanes et abris), et l'autre plus récente, mais disparue, l'exploitation minière (sentiers pavés, cabane et autre édifice - les charbonnières ont disparu dans la forêt). Sous la limite inférieure du Parc, à Puntal, il ne reste presque rien de la première forge d'Andorre (1620). Le patrimoine toponymique est riche ; notons en particulier que le nom de la vallée, « Sorteny », signifierait selon Anglada « la plaine des sorcières ».
4. Milieu socio-économique Les activités économiques de la vallée de Sorteny étaient centrées sur l'élevage, l'exploitation forestière, l'exploitation fourragère et certaines activités liées à l'exploitation des mines de fer de Ransol et de la Serrera, du XVIIe au XIXe siècle. La chasse et la pêche complétaient les activités traditionnelles. La vallée de Sorteny a toujours été réservée au troupeau bovin communal. Certains cortons et les prés de fauche du pla de Sorteny étaient donnés à bail.L'activité d'élevage se poursuit aujourd'hui avec environ deux cents têtes de gros bétail. Le bétail suit des routines traditionnelles. L'usage pastoral du territoire est défini dans un document appelé La Taba. Enfin, l'activité touristique et récréative, tant en été qu'en hiver, ne cesse de croître, et la fréquentation humaine de la vallée a augmenté dès l'ouverture de la route jusqu'à la Canya de la Rabassa, puis de la piste de la Canya de la Rabassa jusqu'au Cap dels Graus, et plus encore depuis sa déclaration comme parc naturel. Cette zone représente un recours non seulement pour les professionnels du tourisme de la paroisse d'Ordino, mais aussi pour l'ensemble du pays.
Art. 34 de Plan directeur du 31-5-2012 du parc naturel de la vallée de Sorteny, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2012-05-31/pla-rector-parc-natural-vall/art-34
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.