Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 91
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 91.
Étiquetage normalisé
1. Les couvercles des installations de séparation doivent porter un étiquetage constitué de plaques d'identification en matériau durable, tel que l'acier inoxydable, fixées sur les séparateurs à un endroit bien visible, et doivent porter la mention « Séparateur ».
2. Si le débourbeur et le séparateur sont combinés, une plaque d'identification unique doit être placée au niveau de l'accès du regard de visite du séparateur ou sur une partie visible au-dessus de celui-ci. Dans les installations dans lesquelles le débourbeur et le séparateur sont séparés, une plaque doit être placée sur chaque élément.
3. La plaque d'identification doit mentionner, au minimum, les informations suivantes :
a) EN 858 ;
b) classe I ou classe II ;
c) la taille nominale (TN) ;
d) le volume du séparateur, exprimé en litres ou en mètres cubes ;
e) le volume du débourbeur, exprimé en litres ou en mètres cubes ;
f) la capacité de retenue à la source des liquides légers, exprimée en litres ou en mètres cubes ;
g) la hauteur maximale de retenue à la source, exprimée en millimètres ;
h) l'année de fabrication ;
i) le nom du fabricant ou la marque ;
j) le logo de l'organisme de certification, le cas échéant.
Art. 91 de Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 25/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2005-04-20/ordre-ministerial-relativa-prescripcions-tecniqu/art-91
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.