Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005 · bopa.mca.ad
Autre dispositionAnnexe 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Annexe 30.
Exemple pour le dimensionnement d'un séparateur de graisses
1. Exemples de calculs basés sur le type de robinets/équipements qui se déversent dans le séparateur. Cuisine de cantine Pour les équipements du tableau, la taille nominale du séparateur à utiliser doit être déterminée. On suppose que : f t = 1.0 (la température ne dépasse jamais 60 ºC) f d = 1.0 (la densité de la graisse est inférieure à 0,94 g/cm 3 ) f l = 1.3 (des détergents sont utilisés) Si l'on applique la formule : TN = Q s x f t x f d x f l TN = 3.67 x 1 x 1 x 1.3 = 4.77 La taille nominale recommandée pour le séparateur est : TN = 7 Si l'on souhaite utiliser un débourbeur, son volume minimal, selon la taille nominale, est égal à 100 fois sa taille nominale, soit 700 litres. Cuisine d'hôpital Pour les équipements énumérés dans le tableau, la taille nominale à utiliser doit être déterminée. On suppose que : f t = 1.0 (la température ne dépasse jamais 60 ºC) f d = 1.0 (la densité de la graisse est inférieure à 0,94 g/cm 3 ) f l = 1.5 (cas particulier) Si l'on applique la formule : TN = Q s x f t x f d x f l TN = 8.33 x 1 x 1 x 1.5 = 12.50 La taille nominale recommandée pour le séparateur est : TN = 15 Si l'on souhaite utiliser un débourbeur, son volume minimal, selon la taille nominale, est égal à 100 fois sa taille nominale, soit 1.500 litres.
2. Exemples de calcul basés sur le type d'installation Cuisine de restaurant d'entreprise La taille nominale du séparateur à utiliser doit être déterminée, pour une cuisine de restaurant d'entreprise qui sert 1.200 repas par jour entre 7.00 et 15.00 heures. t = 8 h M = 1.200 repas V m = 5 l/repas F = 20 V= M x V m = 1200 x 5 = 6000 l/jour Q s = VF /3.600t = (6000 x 20) / (3600 x 8) = 4.17 l/s Suppose que : f t = 1.0 (la température ne dépasse jamais 60 ºC) f d = 1.0 (la densité de la graisse est inférieure à 0,94 g/cm 3 ) f l = 1.3 (des détergents sont utilisés) Si l'on applique la formule : TN = Q s x f t x f d x f l TN = 4.17 x 1 x 1 x 1.3 = 5.42 La taille nominale recommandée pour le séparateur est : TN = 7 Si l'on souhaite utiliser un débourbeur, son volume minimal, selon la taille nominale, est égal à 100 fois sa taille nominale, soit 700 litres.
Cuisine d'hôtel-restaurant La taille nominale du séparateur à utiliser doit être déterminée, pour une cuisine d'hôtel qui sert 600 repas par jour entre 05.00 et 01.00 heures. t = 20 h M = 600 repas V m = 100 l/repas F = 5 V=M x V m = 600 x 100 = 60.000 l/jour Q s = VF /3.600t = (60.000 x 5) / (3600 x 8) = 10.42 l/s On suppose que : f t = 1.0 (la température ne dépasse jamais 60 ºC) f d = 1.0 (la densité de la graisse est inférieure à 0,94 g/cm 3 ) f l = 1.3 (des détergents sont utilisés) Si l'on applique la formule : TN = Q s x f t x f d x f l TN = 10.42 x 1 x 1 x 1.3 = 13.55 La taille nominale recommandée pour le séparateur est : TN = 15 Si l'on souhaite utiliser un débourbeur, son volume minimal, selon la taille nominale, est égal à 100 fois sa taille nominale, soit 1.500 litres.
Petite industrie de préparation de viande La taille nominale du séparateur à utiliser doit être déterminée, pour une industrie de transformation de la viande qui prépare 8 GV par semaine et qui fonctionne de 06.00 à 16.00 heures, du lundi au vendredi. t = 10 h V p = 15 l/kg de produits carnés F = 35 M p = 8 GV/ semaine avec 100 kg/GV = (8 x 100) / 5 = 160 kg/ jour V=M p x V p = 160 x 15 = 2.400 l/jour Qs = VF /3.600t = (2.400 x 35) / (3600 x 10) = 2.33 l/s On suppose que : f t = 1.0 (la température ne dépasse jamais 60 ºC) f d = 1.0 (la densité de la graisse est inférieure à 0,94 g/cm 3 ) f l = 1.3 (des détergents sont utilisés) Si l'on applique la formule : TN = Q s x f t x f d x f l TN = 2.33 x 1 x 1 x 1.3 = 3.03 La taille nominale recommandée pour le séparateur est : TN = 4 Si l'on souhaite utiliser un débourbeur, son volume minimal, selon la taille nominale, est égal à 200 fois sa taille nominale, soit 800 litres.
Annexe 30 de Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2005-04-20/ordre-ministerial-relativa-prescripcions-tecniqu/annex-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.