Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
El personal docent del ministeri, en el seu paper difusor i integrador de la llengua i cultura d'Andorra, ha de:
1. Respectar el principi d'igualtat dels estudiants, reconeixent que cada alumne és diferent de l'altre i reservar-se tota informació personal obtinguda en el transcurs del servei professional.
2. Cercar la capacitació dels alumnes perquè arribin a adquirir competència en el maneig de la solució de problemes que els afecten en la vida quotidiana, tant a dins com a fora de l'escola, prenent, però, les precaucions adequades per distingir entre les opinions personals del professor i les opinions institucionals o organitzatives que haurà de seguir professionalment.
3. Elevar el nivell cultural de la comunitat per mitjà dels seus alumnes, estimulant la creativitat i inculcant- los la idea que totes les feines són dignes i honorables i que cal esforçar-se a millorar la seva qualitat.
4. Dedicar-se a la seva tasca eficaçment, orientant-la cap a una millora de la societat, perfeccionant-se mitjançant l'estudi i la investigació, i encoratjant infants, joves i adults en la seva recerca del saber.
5. Respectar l'ordre i la jerarquia establerts i observar una estricta companyonia i respecte mutu amb la resta del personal docent i no-docent, amb independència del grau, la categoria o la situació jeràrquica, prestant la seva col.laboració als altres ensenyants, retenint i protegint la informació personal adquirida sobre la resta del personal.
6. Respectar les institucions andorranes i tractar amb correcció els pares dels alumnes i en general qualsevol ciutadà.
Art. 6 de Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/1993-12-23/estatut-intern-personal-docent-dependent/art-6?data=1993-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.