Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 6.
Le personnel enseignant du ministère, dans son rôle de diffusion et d'intégration de la langue et de la culture d'Andorre, doit :
1. Respecter le principe d'égalité des étudiants, en reconnaissant que chaque élève est différent des autres, et garder pour lui toute information personnelle obtenue au cours du service professionnel.
2. Rechercher la qualification des élèves afin qu'ils parviennent à acquérir une compétence dans la résolution des problèmes qui les concernent dans la vie quotidienne, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'école, en prenant toutefois les précautions adéquates pour distinguer entre les opinions personnelles du professeur et les opinions institutionnelles ou organisationnelles qu'il doit suivre professionnellement.
3. Élever le niveau culturel de la communauté par l'intermédiaire de ses élèves, en stimulant la créativité et en leur inculquant l'idée que tous les travaux sont dignes et honorables et qu'il faut s'efforcer d'en améliorer la qualité.
4. Se consacrer efficacement à sa tâche, en l'orientant vers une amélioration de la société, en se perfectionnant par l'étude et la recherche, et en encourageant les enfants, les jeunes et les adultes dans leur quête du savoir.
5. Respecter l'ordre et la hiérarchie établis et observer une stricte camaraderie et un respect mutuel avec le reste du personnel enseignant et non enseignant, indépendamment du grade, de la catégorie ou de la situation hiérarchique, en prêtant sa collaboration aux autres enseignants, en conservant et en protégeant les informations personnelles acquises sur le reste du personnel.
6. Respecter les institutions andorranes et traiter avec correction les parents des élèves et, en général, tout citoyen.
Art. 6 de Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/1993-12-23/estatut-intern-personal-docent-dependent/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.