Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93 · bopa.mca.ad

Autre disposition

Article 12

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 12

Per presentar-se al concurs-oposició cal no tenir deutes envers els organismes oficials andorrans i justificar les condicions següents:

a) No sofrir malaltia orgànica o funcional que impedeixi l'exercici de la funció docent.

b) No haver estat condemnat per delicte comú, ni estar incapacitat per aplicació de la llei penal.

c) No estar incapacitat civilment.

d) Tenir el títol exigit i superar les proves de selecció estipulades per ocupar el càrrec respectiu en cada cas.

En vigueur depuis le 30/12/1993 · texte original · Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93 (BOPA 1993-12-29) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Només la lletra c) (incapacitació civil, lligada a capacitat d'obrar) queda afectada; la b) és inhabilitació penal i es manté.

Comment le citer

Art. 12 de Statut interne du personnel enseignant relevant du Gouvernement d'Andorre, du 23-12-93, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/1993-12-23/estatut-intern-personal-docent-dependent/art-12?data=1993-12-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.