Règlement du 24-9-2026 régissant le fonctionnement de l'espace d'information et d'animation pour les jeunes el Rusc, du 24 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Objecte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte
1. El present Reglament té per objecte regular el funcionament intern, l’ús dels espais, els serveis, les activitats, els drets i deures de les persones usuàries, així com els mecanismes de participació, convivència i gestió dels conflictes de l’espai d’informació i dinamització juvenil del Comú d’Andorra la Vella anomenat el Rusc.
2. Les finalitats específiques del Rusc són:
- Fomentar la participació activa i autèntica de les persones joves en la vida comunitària i en la gestió de l’equipament.
- Afavorir el desenvolupament personal, social i col·lectiu de les persones joves.
- Garantir la convivència, el respecte mutu i la cura col·lectiva.
- Establir un marc clar de drets, deures i corresponsabilitats.
- Entendre el conflicte com una oportunitat educativa i de creixement col·lectiu.
- Promoure l’ús del català com a llengua oficial del Principat d’Andorra, d’acord amb la normativa vigent i el Pla lingüístic del Rusc.
3. El Rusc es troba adscrit a la conselleria responsable de la joventut, que s’encarrega de la seva gestió i organització.
Art. 1 du Règlement du 24-9-2026 régissant le fonctionnement de l'espace d'information et d'animation pour les jeunes el Rusc, du 24 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-24/reglament-regulador-funcionament-espai-informaci/art-1?data=2026-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.