Règlement relatif aux formalités administratives d'enregistrement, de dépôt et de publicité des résultats et au déroulement de la procédure d'élection des délégués du personnel et des comités d'entreprise, du 16 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Cens laboral
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Cens laboral
1. El cens laboral facilitat per l’empresa ha d’ajustar-se al model fixat pel departament encarregat del treball.
2. En el cens laboral s’ha de fer constar:
a) La relació dels treballadors fixos o amb contracte de durada determinada superior a un any, identificats amb el nom i cognoms, la categoria o el grup professional, el gènere, el número d’identificació administrativa, la data de naixement, l’antiguitat a l’empresa i la jornada laboral setmanal.
b) La relació dels treballadors contractats mitjançant contractes de durada determinada inferior a un any, identificats amb el nom i cognoms, la categoria o el grup professional, el gènere, el número d’identificació administrativa, la data de naixement i l’antiguitat a l’empresa, així com el nombre de dies treballats durant l’any anterior a la convocatòria i la seva jornada de treball setmanal.
3. Als efectes del còmput de 183 dies treballats en un any que preveu l’article 115 de la Llei 31/2018 , del 6 de desembre, de relacions laborals, es té en compte la data d’alta a l’empresa amb independència que el contracte hagi estat en suspens. Per determinar el nombre final de treballadors contractats mitjançant contractes de durada determinada inferiors a un any, es comptabilitza el nombre de dies treballats en el seu conjunt durant l’any immediatament anterior, i el resultat es divideix entre 183 dies.
4. Als efectes de compliment dels requisits d’edat i antiguitat exigits en l’article 114 de la Llei 31/2018 , del 6 de desembre, de relacions laborals per ser elector i elegible, s’entén que en el cas dels electors han de complir-se en el moment de la votació, i en el cas dels elegibles, en el moment de la presentació de les candidatures.
Art. 8 du Règlement relatif aux formalités administratives d'enregistrement, de dépôt et de publicité des résultats et au déroulement de la procédure d'élection des délégués du personnel et des comités d'entreprise, du 16 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-16/reglament-tramits-administratius-registre-diposi/art-8?data=2026-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.