Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 63. Liquidació del pressupost
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 63. Liquidació del pressupost
1. La liquidació del pressupost s’ha de fer detallant tant l’origen dels ingressos com la destinació de les despeses.
2. En la part corresponent als ingressos s’ha d’expressar:
a) Els obtinguts per les fonts d’ingressos ordinaris.
b) Les quantitats ingressades per circumstàncies i operacions extraordinàries.
c) Els ingressos obtinguts per la disposició o el gravamen d’elements patrimonials.
3. En relació amb les despeses, s’ha d’expressar:
a) El detall de les despeses d’administració.
b) El detall de les despeses pròpies dels fins fundacionals.
c) El detall de les despeses extraordinàries.
Art. 63 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-26/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-63?data=2026-09-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.