MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026

Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 45. Certificació negativa de denominació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 45. Certificació negativa de denominació

1. No es pot autoritzar una escriptura de constitució o de modificació de denominació sense que es presenti la corresponent certificació negativa de denominació. La denominació que s’inscriu en l’escriptura pública ha de coincidir exactament amb la que consta en la certificació negativa que expedeix l’encarregat del Registre. En cas de fusió, la fundació absorbent o la nova fundació resultant de la fusió poden adoptar com a denominació la de qualsevol de les que s’extingeixen a causa de la fusió, sense que resulti necessària l’aportació de la certificació negativa, i queden sense efecte les denominacions restants.

2. La certificació presentada al notari que autoritza ha de ser original, ha d’estar vigent i ha d’haver estat expedida a nom de qualsevol de les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, que són fundadores de la fundació. En cas que es modifiqui la denominació, la certificació s’ha d’expedir a nom de la fundació mateixa. La certificació negativa té una vigència de tres mesos comptats a partir de la data de l’expedició i fins a la incorporació a l’escriptura de constitució de la fundació. Un cop caducada la certificació, la persona interessada en pot sol·licitar una de nova amb la mateixa denominació. La sol·licitud s’ha d’acompanyar de la certificació caducada.

3. La certificació negativa s’ha de protocol·litzar en l’escriptura matriu.

En vigueur depuis le 03/09/2026 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 (BOPA 2026-09-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 45 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 03/09/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-26/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-45?data=2026-09-03

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration