Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21. Naturalesa de les sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21. Naturalesa de les sancions
1. De conformitat amb el que estableix l’article 77 de la Llei, l’import de les sancions pecuniàries és proporcional a la gravetat de la infracció; a la situació del titular de la llicència, de l’establiment del joc d’atzar encausat i de les persones que tinguin el control de l’establiment; a la magnitud del dany causat, als beneficis o avantatges obtinguts per la infracció, i a l’eventual reiteració o reincidència de les dites pràctiques infractores.
2. Si una infracció es correspon amb més d’una categoria de sanció, la seva qualificació especial se subscriu a la qualificació més general. En cas de manca d’aquest punt, preval la qualificació menys greu.
Art. 21 du Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-funcions-control-autoritzacio-inspecci/art-21?data=2026-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.