Règlement de fonctionnement du Tribunal médical, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Deure de reserva
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Deure de reserva
Els membres del Tribunal Mèdic estan sotmesos al deure de reserva. Han de respectar les seves obligacions deontològiques i les que deriven de la Llei qualificada de protecció de dades personals. Cada membre del Tribunal Mèdic actua en qualitat de responsable del tractament de les dades personals de la persona assegurada a les quals tingui accés. El membre designat per l’Àrea de Medicina Legal i Forense es compromet a adoptar les mesures necessàries per garantir la custòdia de la documentació mèdica i administrativa i la confidencialitat de les dades facilitades.
Art. 8 du Règlement de fonctionnement du Tribunal médical, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 17/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-funcionament-tribunal-medic/art-8?data=2026-06-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.