MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026

Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 98. Negativa o resistència a l’actuació de control i falta de remissió de la documentació o informació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 98. Negativa o resistència a l’actuació de control i falta de remissió de la documentació o informació

1. Constitueix una infracció qualsevol conducta de negativa, resistència o manca de remissió de la documentació o informació requerida pel supervisor d’auditoria de comptes en l’exercici de les seves competències de control.

2. A aquest efecte, s’entén per negativa o resistència qualsevol acció o omissió que tingui per finalitat dilatar, entorpir o impedir indegudament l’exercici de les actuacions de control. En particular, tenen aquesta consideració:

a) La incompareixença injustificada de la persona requerida en el lloc, el dia i l’hora assenyalats.

b) La negativa o dificultat indeguda d’accés o permanència als locals, oficines o altres llocs on es desenvolupi l’activitat o es trobi la documentació requerida.

c) Les amenaces o coaccions al supervisor d’auditoria de comptes o al personal designat per dur a terme les actuacions de control.

d) Les actuacions dirigides a obstaculitzar de manera reiterada l’efectivitat de les notificacions practicades en l’exercici de les funcions de control o sancionadores.

3. També constitueix una infracció:

a) La negativa a exhibir o posar a disposició qualsevol classe de llibres, registres, documents o informació exigits.

b) L’omissió en la remissió de la documentació o informació sol·licitada, així com l’alteració o modificació de la documentació aportada. S’entén que la informació remesa presenta un contingut substancialment incorrecte o incomplet quan, tenint en compte la informació pública i disponible, aquesta circumstància pugui impedir o dificultar l’exercici adequat de les funcions de supervisió.

4. Igualment, constitueix una infracció l’incompliment, declarat provat, de normes d’auditoria en relació amb un treball concret, quan sigui susceptible de tenir un efecte significatiu sobre el resultat del treball i, en conseqüència, sobre l’informe emès.

5. També té la consideració d’infracció la manca de remissió, per causes imputables a l’auditor, de l’informe d’auditoria corresponent a entitats que, sense tenir la condició d’entitats d’interès públic, estiguin sotmeses als règims de supervisió i control de l’Autoritat Financera Andorrana o del Tribunal de Comptes.

En vigueur depuis le 18/06/2026 · texte original · Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la… (BOPA 2026-06-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 98 du Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-desenvolupament-30-2025-auditoria/art-98?data=2026-06-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration