Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Definicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Definicions
Les definicions següents complementen les de l’article 2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra:
1. RACA: acrònim del Registre d’Auditors de comptes del Principat d’Andorra
2. Societat d’auditoria: persona jurídica que compleix amb el requisits establerts en l’article 10 de la Llei.
3. Auditor individual: auditor exercent inscrit al RACA que efectua i signa les auditories de comptes sense formar part d’una societat d’auditoria o estar designat per una societat d’aquest tipus.
4. Carta d’encàrrec: document professional mitjançant el qual l’auditor defineix i accepta l’encàrrec d’auditoria. Està exigit per les Normes Internacionals d’Auditoria per establir les condicions de l’encàrrec i fixar el marc tècnic i de responsabilitats. Si incorpora les relacions contractuals entre l’auditor i el client es considera contracte d’auditoria.
5. Contracte d’auditoria: contracte mercantil que regula la relació legal i econòmica entre l’auditor i el client d’auditoria. Pot incorporar el contingut de la carta d’encàrrec de forma que no sigui necessària la formulació de dos documents.
Art. 2 du Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-desenvolupament-30-2025-auditoria/art-2?data=2026-06-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.