Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Accés a documentació d’auditors de tercers països
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Accés a documentació d’auditors de tercers països
Als efectes del que estableix l’article 7.2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra, l’auditor dels comptes consolidats és responsable d’aplicar els procediments següents:
a) S’ha de posar en contacte per escrit amb l’auditor del tercer país i indicar-li que, d’acord amb la legislació en vigor a Andorra, existeix l’obligació de permetre que el supervisor d’auditoria de comptes accedeixi a la documentació del treball que hagi dut a terme en el marc de l’auditoria dels comptes consolidats.
b) Ha de sol·licitar una confirmació escrita respecte a si existeixen impediments legals o d’un altre tipus per a la remissió de la documentació del treball i, si escau, una explicació detallada d’aquests impediments juntament amb la justificació jurídica. En cas que hi hagi impediments, ha d’avaluar la comunicació d’aquesta situació al supervisor d’auditoria de comptes.
c) Quan hi hagi impediments legals o d’un altre tipus per remetre la documentació del treball dut a terme pels auditors de comptes o societats i altres entitats d’auditoria registrats i autoritzats en tercers països, l’auditor de comptes dels comptes consolidats ha de conservar la documentació relativa als procediments aplicats per accedir a aquesta documentació i els impediments esmentats. En cas que els impediments no siguin legals, l’auditor de comptes dels comptes consolidats ha de documentar la prova que demostri aquests impediments. L’existència d’aquests impediments no constitueix forçosament un supòsit d’impossibilitat per dur a terme el treball d’auditoria de comptes consolidats, segons el que preveu l’article 5.2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra.
Art. 10 du Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-desenvolupament-30-2025-auditoria/art-10?data=2026-06-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.