Règlement du 21-5-2026 d'utilisation des salles et espaces communaux du Commun d'Ordino, du 21 mai 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Extinció de la reserva de sales
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Extinció de la reserva de sales
1. La reserva de qualsevol sala polivalent s’extingeix automàticament una vegada transcorregut el termini establert per a la seva utilització, sense necessitat de comunicació prèvia.
2. L’usuari podrà extingir la reserva amb antelació suficient, mitjançant notificació escrita al Comú, d’acord amb els terminis establerts en la normativa de preus públics aplicable. La devolució dels imports abonats, si escau, s’efectuarà conforme a les condicions establertes per aquesta normativa.
3. El Comú podrà extingir la reserva en qualsevol moment per raons d’interès públic, necessitat urgent de les instal·lacions, incompliment de les condicions de reserva o per risc per a la seguretat, la integritat o el manteniment de les instal·lacions.
4. La reserva s’extingirà automàticament en cas que l’usuari no faci ús de la sala dins de l’horari assignat sense comunicar-ho prèviament al Comú, podent comportar la retenció total o parcial de l’import abonat i la limitació temporal o definitiva de futures reserves.
5. El Comú es reserva la facultat de modificar les condicions establertes en aquest reglament quan per raons de força major o d’interès públic degudament justificades impedeixin l’ús de la sala, la reserva s’extingirà sense responsabilitat per cap de les parts, amb possibilitat de reprogramació o devolució dels imports abonats segons criteri del Comú.
6. Un cop extingida la reserva, l’usuari perd qualsevol dret sobre l’ús de la sala, la qual podrà ser assignada a altres sol·licitants.
Art. 11 du Règlement du 21-5-2026 d'utilisation des salles et espaces communaux du Commun d'Ordino, du 21 mai 2026, dans sa rédaction en vigueur au 28/05/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-05-21/reglament-us-sales-espais-comunals/art-11?data=2026-05-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.