Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12. P ermís d’explotació de màquines de joc
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. P ermís d’explotació de màquines de joc
1. Exhaurit el termini de validesa del permís sense que s’hagi renovat, l’operador l’ha de retirar de l’equipament de joc. En un termini màxim de deu dies, ha de sol·licitar davant del CRAJ la baixa de la màquina i aportar el permís d’explotació, així com un document que acrediti que la màquina ha estat desballestada o destruïda o que ha estat dipositada per desballestar-la o destruir-la posteriorment, en els termes del que disposa l’article 17 d’aquest Reglament. La baixa de la màquina és diligenciada en el permís d’explotació i retornada al sol·licitant.
2. L’operador, sempre que el permís d’explotació estigui vigent, en pot sol·licitar la suspensió temporal. El nombre de permisos d’explotació respecte dels quals es pot concedir la suspensió, per a cada operador, no pot ser superior al 20 per cent del total de màquines que tingui autoritzades.
3. La sol·licitud s’ha de presentar, mitjançant l’escaient formulari subscrit per l’operador, davant del CRAJ amb una antelació mínima de quinze dies respecte a la data d’inici de la suspensió temporal. A la sol·licitud s’ha de consignar: el nom de l’empresa titular de la màquina, el nom del model de la màquina, el número de sèrie, el número de permís d’explotació i el magatzem on es diposita la màquina.
4. Si l’operador que disposi d’un permís d’explotació en situació de suspensió temporal vol reprendre l’explotació, ha de presentar davant del CRAJ la sol·licitud mitjançant el formulari corresponent, en el qual han de constar el nom de l’empresa titular de la màquina, el nom del model de la màquina, el número de sèrie i el número de permís d’explotació. La finalització del període de suspensió temporal sense que s’hagi presentat la sol·licitud esmentada comporta l’alta automàtica del permís d’explotació, en la data que finalitzi la suspensió temporal.
Art. 12 du Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-equipaments-jocs-atzar/art-12?data=2025-12-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.