Règlement du 4-12-2025 régissant les horaires des départements et services du Commun de Sant Julià de Lòria, du 4 décembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16. Departament de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Departament de
Turisme
1. L’horari general del departament és de 7 hores i 30 minuts diàries, tret dels supòsits establerts a l’article 4.3 i 4.4, a realitzar dins de la franja horària de dilluns a divendres de 8.00 h a 18.00 h.
2. Només en els supòsits de realització d’activitats o qualsevol tasca laboral relacionada amb la celebració d’esdeveniments propis del servei, la disponibilitat, flexibilitat i responsabilitat horària de les persones treballadores del departament serà de dilluns a dissabte de 8.00 h a 22.00 h.
3. La franja horària específica del personal d’atenció al públic de l’Oficina de Turisme serà de dilluns a dissabte de 9.30 h a 20.00 h i diumenge de 10.00 h a 14.00 h.
4. El comandament té la potestat de demanar la modificació de l’horari concret de cada lloc de treball per poder complir amb les necessitats del servei i la conciliació de la vida personal de les persones treballadores, seguint l’antelació prevista a l’article 3.4 del present reglament.
Nouvelle rédaction à partir du 25/07/2026
Article 16. Departament de
Turisme
1. L’horari general del departament és de 7 hores i 30 minuts diàries, tret dels supòsits establerts a l’article 4.3 i 4.4, a realitzar dins de la franja horària de dilluns a divendres de 8.00 h a 18.00 h.
2. Només en els supòsits de realització d’activitats o qualsevol tasca laboral relacionada amb la celebració d’esdeveniments propis del servei, la disponibilitat, flexibilitat i responsabilitat horària de les persones treballadores del departament serà de dilluns a dissabte de 8.00 h a 22.00 h.
3. La franja horària específica del personal d’atenció al públic de l’Oficina de Turisme serà de dilluns a dissabte de 9.30 h a 20.00 h i diumenge de 10.00 h a 14.00 h.
4. El comandament té la potestat de demanar la modificació de l’horari concret de cada lloc de treball per poder complir amb les necessitats del servei i la conciliació de la vida personal de les persones treballadores, seguint l’antelació prevista a l’article 3.4 del present reglament.
Source : Reglament del 23-7-2026 de modificació i refós del Reglament de regulació dels horaris dels departaments i serveis del… (en catalan) (BOPA 2026-07-24)
Art. 16 du Règlement du 4-12-2025 régissant les horaires des départements et services du Commun de Sant Julià de Lòria, du 4 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-04/reglament-regulacio-horaris-departaments-serveis/art-16?data=2026-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.