Règlement intérieur du 22-10-2025 de fonctionnement du Conseil du recensement national de la population, du 22 octobre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. President
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. President
1. La presidència del Consell del Cens recau en un dels representants dels comuns, que designen lliurement la persona que l’ocupa, per un període de dos anys renovable, mitjançant un acord adoptat pels comuns.
2. El president cessa:
a) Per dimissió.
b) Per expiració del mandat.
c) Per decisió dels comuns, mitjançant un acord adoptat en sessió de Reunió de cònsols.
3. Són funcions del president:
a) Representar el Consell.
b) Convocar, establir l’ordre del dia i presidir les sessions.
c) Dirimir els empats amb el seu vot.
d) Signar les actes, els certificats d’acords i els informes.
Art. 4 du Règlement intérieur du 22-10-2025 de fonctionnement du Conseil du recensement national de la population, du 22 octobre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-10-22/reglament-intern-funcionament-consell-cens/art-4?data=2025-10-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.