Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales à but non lucratif, du 29 mai 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Modalitats de pagament de les subvencions dineràries
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Modalitats de pagament de les subvencions dineràries
1. El pagament de les subvencions dineràries d’activitats de llarga durada i puntual s’efectua en dues vegades: el 85% abans de l’inici de l’activitat subvencionada i el 15% restant un cop finalitzada la mateixa sempre contra presentació de la justificació del seu compliment.
2. El Comú pot establir una modalitat de pagament diferent en funció de la naturalesa de l’activitat i/o de l’import de la subvenció atorgada; sempre justificant l’interès públic de dita modalitat.
3. En tot cas, quan notifica l’atorgament de la subvenció, el Comú informa també el beneficiari de la subvenció de les modalitats acordades per al seu pagament.
4. El pagament de les subvencions atorgades es realitzarà, sempre que el Govern hagi fet efectiva la transferència de capital al Comú d’Ordino, que preveu la Llei qualificada de transferències als comuns.
5. Per raó de cancel·lació o suspensió indefinida per causes de força major o causes alienes a l’organitzador de l’activitat o projecte objecte de subvenció, el beneficiari estarà obligat a retornar al Comú les quantitats que hagi pogut rebre en concepte de subvenció en el termini màxim de 30 dies a comptar des del moment en què el Comú hagi tingut coneixement de la cancel·lació o la suspensió indefinida. L’entitat subvencionada podrà sol·licitar, mediant un informe justificatiu, el retorn de la subvenció deduït un import que el beneficiari farà seu en concepte de despeses de gestió, operatives i de comunicació. Aquest import no podrà en cap cas superar el 20% del total de la subvenció atorgada i la sol·licitud haurà de ser aprovada per la Junta de Govern.
Art. 8 du Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales à but non lucratif, du 29 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 05/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-29/reglament-atorgament-subvencions-organitzacio-pr/art-8?data=2025-06-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.