MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales à but non lucratif, du 29 mai 2025

Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales à but non lucratif, du 29 mai 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11. Alteració de requisits, incompliments i irregularitats

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11. Alteració de requisits, incompliments i irregularitats

1. En el cas d’incompliment de les normes establertes en aquest Reglament, de la posterior obtenció de noves subvencions, de l’alteració dels requisits necessaris per a l’obtenció de la subvenció o de constatació d’irregularitats administratives i/o comptables en la gestió de la subvenció atorgada, el Comú es reserva el dret de suspendre els pagaments o fins i tot de revocar la subvenció atorgada; així com d’instar les accions legals, administratives, civils o penals que consideri adequades, inclosa la reclamació de les parts ja satisfetes.

2. La falsedat en qualsevol informació o document facilitats al Comú, per poder optar a les subvencions, ultra les responsabilitats penals que s’escaiguin, facultarà al Comú per resoldre la retirada immediata de la subvenció i la restitució per part de la persona beneficiària de les parts de subvenció anterior en cas de subvencions de llarga durada, incloent-hi els interessos legals meritats des de la seva data de pagament; així com les accions descrites en l’apartat anterior.

En vigueur depuis le 05/06/2025 · texte original · Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives… (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 du Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives, culturelles et sociales à but non lucratif, du 29 mai 2025, dans sa rédaction en vigueur au 05/06/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-05-29/reglament-atorgament-subvencions-organitzacio-pr/art-11?data=2025-06-05

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration