MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025

Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7. Activitat econòmica efectiva

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7. Activitat econòmica efectiva

1. Transcorregut el termini de divuit mesos a comptar de la formalització de la inversió estrangera directa, quan aquesta inversió ha estat objecte d’autorització prèvia, la societat mercantil concernida disposa d’un termini de tres mesos per acreditar l’exercici d’una activitat econòmica efectiva, en els termes de l’article 6.3 de la Llei. L’activitat econòmica efectiva requereix acreditar:

a) La inscripció de comerç o indústria per a l’activitat corresponent. No és necessària la inscripció en el cas de societats que tenen com a objecte exclusiu la gestió de patrimoni propi, o la tinença d’accions o participacions socials.

b) La presentació del dipòsit de comptes anuals.

c) Un balanç de situació i compte de pèrdues i guanys, tancats no més tard dels divuit mesos des de la formalització de la inversió estrangera, en què consti assolit com a mínim el 75% de la xifra de negoci, o del volum de despesa o inversió, o del volum d’actiu, indicats a la sol·licitud d’autorització prèvia. En cas de no assolir aquesta xifra però superar la del 50%, cal justificar-ne la causa, que ha de ser valorada pel Registre d’Inversions Estrangeres.

d) La identitat dels beneficiaris efectius.

e) L’obertura i el funcionament d’un compte en una entitat bancària establerta al Principat.

2. En el supòsit que la inversió estrangera directa formalitzada consisteixi en l’adquisició d’un percentatge del capital d’una societat prèviament constituïda, l’acreditació de l’activitat econòmica efectiva s’assoleix amb els documents previstos als apartats a i b anteriors.

En vigueur depuis le 17/04/2025 · texte original · Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025 (BOPA 2025-04-16) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 du Règlement sur l'investissement étranger, du 9 avril 2025, dans sa rédaction en vigueur au 17/04/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-04-09/reglament-inversio-estrangera/art-7?data=2025-04-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration