Règlement du 23-12-2024 relatif à l'utilisation des espaces communaux, du 23 décembre 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Altres obligacions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Altres obligacions
1. La persona autoritzada es compromet a complir i, si escau, a exigir a les persones físiques o jurídiques subcontractades per a la prestació de serveis de muntatge i desmuntatge de qualsevol mena d’instal·lacions, l’estricte compliment de la legislació vigent, especialment en matèria laboral, de seguretat social i de seguretat i salut en el treball. En aquest sentit, el Comú resta exempt de qualsevol responsabilitat relacionada amb les obligacions laborals, fiscals i de seguretat i salut en el treball que corresponen exclusivament a la persona autoritzada per a la utilització de l’espai, així com a les empreses o professionals que aquesta contracti per a la realització de l’esdeveniment.
2. La persona autoritzada es compromet a complir rigorosament amb les normes vigents en matèria de seguretat, incloent-hi, de manera específica, les disposicions relatives a la capacitat màxima dels espais, la utilització i accessibilitat de les sortides d’emergència, i les mesures de prevenció i protecció contra incendis. En cap cas es permetrà la introducció de materials inflamables a l’edifici, ni la instal·lació d’objectes que bloquegin, obstaculitzin o dificultin l’accés o l’ús de les sortides de les sales.
3. La persona autoritzada serà responsable de qualsevol dany, desperfecte o incompliment contractual que es produeixi durant l’ús de l’espai cedit, assumint personalment totes les conseqüències derivades d’aquests fets. A tal efecte, la persona autoritzada respondrà amb la totalitat del seu patrimoni, present i futur, per cobrir els costos derivats dels danys ocasionats, desperfectes causats o per qualsevol incompliment de les obligacions establertes en aquest reglament o en les condicions específiques de la cessió de l’espai. Aquesta responsabilitat serà exigible independentment de l’existència o constitució d’una fiança, sense perjudici de les accions legals que pugui emprendre el Comú per reclamar la reparació o compensació corresponent. Amb aquesta finalitat, i segons criteri del Comú, es podrà requerir la contractació d’una assegurança de responsabilitat civil i/o una assegurança multirisc que cobreixi els béns i equipaments implicats, garantint així la cobertura de possibles eventualitats derivades de l’activitat. En cap cas, el Comú assumirà cap responsabilitat per la pèrdua, dany o deteriorament dels objectes personals o aliens que siguin introduïts a les instal·lacions durant el període de cessió temporal dels espais.
Art. 8 du Règlement du 23-12-2024 relatif à l'utilisation des espaces communaux, du 23 décembre 2024, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-12-23/reglament-utilitzacio-espais-comunals/art-8?data=2025-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.