Article 2. Objet et finalité

Article 2. Objet et finalité

1. Le Registre des médiateurs a pour objet d'inscrire les actes déterminés par la Loi de la médiation et par le présent Règlement, et de devenir l'instrument intégrateur de toutes les données et de toutes les informations relatives aux personnes qui exercent la médiation dans la Principauté d'Andorre.

2. Le Registre des médiateurs a pour finalité d'être l'instrument permettant de connaître, de contrôler, d'ordonner et d'organiser les personnes qui exercent la médiation, sous l'une quelconque de ses modalités, et qui y sont inscrites.