Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Incompatibilitats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Incompatibilitats
1. De conformitat amb l’apartat 1. b de l’article 18 de la Llei, queda prohibit participar en els jocs d’atzar autoritzats, sigui directament, sigui per mitjà d’una persona interposada, a les persones següents:
a) El titular de la llicència, i en el cas de les persones jurídiques, els membres del seu consell d’administració, els administradors solidaris o mancomunats o l’administrador únic.
b) Els directors o gerents dels establiments comercials la titularitat dels quals sigui exercida pel titular de la llicència, o persones amb responsabilitats assimilables, sigui quina sigui la seva denominació.
c) Tota persona que tingui la condició d’assalariada del titular de la llicència.
2. Es considera persona interposada la persona que es presta a fer qualsevol acte previst en aquest Reglament com si fos propi, però que en realitat afecta una altra persona que és la veritable interessada, per pretendre burlar alguna de les disposicions legalment establertes. A efectes d’aquest Reglament, en qualsevol cas, tenen la presumpció de persones interposades el cònjuge, la parella de fet, o qualsevol parent fins al tercer grau, de qualsevol persona directament afectada per la prohibició.
3. Per contra, les persones indicades a l’apartat 1 d’aquest article no es troben subjectes a prohibició si el titular de la llicència del joc autoritzat i la resta de les persones esmentades no intervenen de cap manera, sigui de forma directa o indirecta, en el procediment de determinació i adjudicació dels premis.
4. En el supòsit que alguna de les persones afectades per la prohibició prevista en aquest article obtingui un premi, sense perjudici de la incoació de l’expedient sancionador corresponent d’acord amb el que disposa l’article 32 d’aquest Reglament, l’adjudicació del premi es considera nul·la a tots els efectes i no se li pot lliurar. El premi ha de quedar en dipòsit del titular de la llicència i a disposició del que el CRAJ o, si escau, els òrgans jurisdiccionals competents resolguin.
5. Si el premi ha estat lliurat abans que el titular de la llicència hagi tingut constància de l’incompliment de la prohibició, el presumpte infractor ha de retornar-lo i posar-lo a disposició del CRAJ, i si això no és possible, ha de dipositar davant del CRAJ el seu valor en metàl·lic, fins que les autoritats competents resolguin el que correspongui en dret.
Abrogé à partir du 26/06/2025
Source : Règlement des permis de construire mineurs, du 17 juin 2025 (BOPA 2025-06-25)
Art. 13 du Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024, dans sa rédaction en vigueur au 07/02/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-01-10/reglament-llicencies-classe-e/art-13?data=2024-02-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.