Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Procediment
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Procediment
1. El declarant presenta la factura a la Duana, o en declara verbalment elements quan sigui aplicable l’apartat 2 de l’article 2. Els agents de duana duen a terme les formalitats duaneres escaients, retornen la factura i expedeixen la declaració pertinent i la liquidació com a comprovant de la regularitat de l’operació duanera i fiscal.
2. Els drets i/o les imposicions degudes són liquidades per la Duana immediatament i el pagament es fa al mateix moment d’acord amb les modalitats de pagament acceptades per a un pagament al comptat.
3. Aquest procediment es pot dur a terme les 24 hores del dia, tots els dies de la setmana, així com els dies festius, als despatxos de la Duana fronterers o durant les hores d’obertura del Despatx Central de Duana.
4. El declarant pot sol·licitar, si escau, que la Duana li segelli la factura o el document equivalent.
Art. 3 du Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-12-13/reglament-simplificacio-formalitats-despatx-merc/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.