MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023

Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 14. Finalització del procediment per acord entre les autoritats competents dels estats implicats

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14. Finalització del procediment per acord entre les autoritats competents dels estats implicats

1. Els procediments d’arranjament poden finalitzar mitjançant acord entre les autoritats competents dels estats implicats.

2. Quan s’acordi no eliminar la doble imposició o la imposició no conforme amb el conveni o tractat, els acords poden fonamentar-se, entre d’altres, en els motius següents:

a) Per prescripció dels actes que donen lloc al procediment, en aplicació de la normativa interna o del conveni o tractat aplicable.

b) Quan, per divergències en les legislacions internes respectives, les autoritats competents mantenen interpretacions diferents del conveni o tractat.

c) Per la no aportació, per part de l’obligat tributari, de la informació i documentació necessària per donar solució al cas o quan es paralitzi el procediment per causes imputables a l’obligat tributari.

d) Quan existeixi una sentència ferma d’un tribunal d’un dels estats afectats que es refereixi als elements que són objecte del procediment d’arranjament i, en aplicació de la legislació nacional, l’autoritat competent de l’estat del tribunal que ha dictat la sentència quedi vinculada per aquesta última.

3. L’acord que assoleixen les autoritats competents es notifica a l’obligat tributari.

4. L’acord entre les autoritats competents d’eliminar la doble imposició o la imposició no conforme amb el conveni o tractat s’aplica si, en el termini de dos mesos a comptar de la notificació de l’acord, l’obligat tributari o els obligats tributaris:

a) Accepten el contingut de l’acord.

b) Renuncien expressament al dret a recórrer o desisteixen dels recursos pendents de resoldre presentats respecte als elements de l’obligació tributària objecte del procediment d’arranjament. El desistiment s’ha d’acreditar documentalment.

5. S’entén que l’obligat tributari refusa l’acord entre les autoritats competents quan es doni algun dels supòsits següents:

a) L’obligat tributari manifesti expressament el seu refús mitjançant un escrit presentat prop de l’autoritat competent.

b) En el termini de dos mesos a comptar de la notificació de l’acord, l’obligat no accepti expressament el seu contingut.

c) L’obligat tributari no renunciï al dret a recórrer o no desisteixi dels recursos pendents de resoldre presentats respecte als elements de l’obligació tributària objecte del procediment d’arranjament en el termini de dos mesos a comptar de la notificació de l’acord. L’autoritat competent andorrana comunica a l’autoritat competent de l’altre estat el refús per part de l’obligat tributari i dona per finalitzat el procediment. També informa els òrgans administratius establerts a l’article 4 d’aquest Reglament d’aquest refús als efectes escaients.

6. L’aplicació de l’acord entre les autoritats competents adquireix fermesa en els termes que preveu l’apartat 2 de la disposició addicional quarta de la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari.

7. L’acord entre les autoritats competents no assenta un precedent.

En vigueur depuis le 11/05/2023 jusqu'au 21/11/2024 · texte original · Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023 (BOPA 2023-05-10) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 21/11/2024

Source : Règlement des procédures de règlement amiable, du 13 novembre 2024 (BOPA 2024-11-20)

Comment le citer

Art. 14 du Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023, dans sa rédaction en vigueur au 11/05/2023.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-05-03/reglament-procediments-arranjament/art-14?data=2023-05-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration