Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Comissió consultiva
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Comissió consultiva
1. En els supòsits en què el conveni o tractat estableixi la creació d’una comissió consultiva i no s’hagi assolit un acord en el termini establert en el mateix conveni o tractat, l’obligat tributari pot sol·licitar-ne la constitució a les autoritats competents perquè adoptin una decisió sobre les qüestions pendents.
2. La comissió consultiva es regeix pel que estableix el conveni o tractat per evitar la doble imposició que correspongui i pel que s’hagi pactat de manera bilateral en aquest conveni o tractat.
3. Les autoritats competents, atenent la decisió de la comissió consultiva, han d’assolir un acord, de conformitat amb l’article 14, sobre totes les qüestions plantejades en el cas.
Abrogé à partir du 21/11/2024
Source : Règlement des procédures de règlement amiable, du 13 novembre 2024 (BOPA 2024-11-20)
Art. 10 du Règlement relatif aux procédures de règlement amiable, du 3 mai 2023, dans sa rédaction en vigueur au 11/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-05-03/reglament-procediments-arranjament/art-10?data=2023-05-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.