Règlement du 27-4-2023 relatif à l’utilisation des labels de la réserve de biosphère d’Ordino, du 27 avril 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Obligacions dels usuaris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Obligacions dels usuaris
Les persones, entitats o empreses han de desenvolupar la seva activitat a la parròquia d’Ordino, han d’estar legalment autoritzades per exercir dita activitat i complir la legislació vigent del seu sector.
El Comú d’Ordino no es farà responsable, en cap cas, de qualsevol incompliment de la legislació vigent de l’empresa esmentada o dels derivats de les seves activitats.
Les persones, entitats o empreses no han de tenir cap deute amb l’administració púbica en el moment de sol·licitar el segell.
Una vegada obtingut l’acord favorable de la Junta de Govern del Comú d’Ordino, les persones, entitats o empreses queden subjectes al compliment d’aquest Reglament i dels acords adoptats pel Comú d’Ordino relacionats amb la matèria; i es sotmeten alhora a les directrius assenyalades en els corresponents annexos que regulen les característiques que ha de reunir cadascuna d’elles, susceptibles d’usar aquests segells.
L’empresa, els productes i/o serveis de la qual han estat autoritzats , és convidada a exhibir el segell a les seves instal·lacions, web, així com en els anuncis o publicacions que dugui a terme dels productes i/o serveis esmentats.
Només estan sotmesos a l’abast de l’autorització concedida pel Comú d’Ordino els productes i/o serveis autoritzats.
En cap cas no es pot donar a entendre, intencionadament o no, cap altre producte, servei ni abast més enllà dels esmentats.
El Comú d’Ordino podrà exercir les accions civils i penals escaients contra els qui, sense haver sol·licitat el segell, utilitzin els segells o altres semblants, que puguin induir a error.
Art. 5 du Règlement du 27-4-2023 relatif à l’utilisation des labels de la réserve de biosphère d’Ordino, du 27 avril 2023, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-04-27/reglament-us-segells-reserva-biosfera/art-5?data=2023-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.