MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement portant mesures exceptionnelles pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement sur les impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 18 janvier 2023

Règlement portant mesures exceptionnelles pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement sur les impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 18 janvier 2023 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 1.

Il est introduit un nouvel article 4 dans le Règlement de mesures exceptionnelles pour faire face à l'augmentation des prix des hydrocarbures et de modification du Règlement des impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et dans sa modification du 5 décembre 2018, qui est rédigé comme suit : « Article 4. Demande de remboursement partiel de l'impôt spécial sur les hydrocarbures en raison de l'utilisation de moyens de transport pour l'application des mesures exceptionnelles Les entrepreneurs et les professionnels qui utilisent les moyens de transport établis à l'article 1 de ce Règlement doivent présenter en personne auprès des autorités douanières ou par le biais du siège électronique du Gouvernement, durant les mois d'avril, juillet, octobre et janvier, la demande de remboursement correspondant aux litres consommés au cours du trimestre immédiatement antérieur au moyen du formulaire 'DU-204 – Demande de remboursement partiel de l'IE sur les hydrocarbures'. Si les entrepreneurs ou les professionnels ne présentent pas la demande dans le délai établi, ils perdent le droit au remboursement partiel pour la période non demandée. Le carburant acquis durant la période pour laquelle une demande de remboursement partiel n'a pas été présentée ne pourra pas être comptabilisé dans la liquidation de l'impôt annuelle. »

En vigueur depuis le 25/01/2023 · texte original · Règlement portant mesures exceptionnelles pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du… (BOPA 2023-01-25) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 du Règlement portant mesures exceptionnelles pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures et modification du Règlement sur les impôts spéciaux, du 27 mai 2010, et de sa modification du 5 décembre 2018, du 18 janvier 2023, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-01-18/reglament-mesures-excepcionals-fer-front/art-1

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration