Article 8. Pause ou interruption obligatoire

Article 8. Pause ou interruption obligatoire

1. Après un temps de conduite de quatre heures et demie, le conducteur doit observer une pause ininterrompue d'au moins quarante-cinq minutes, à moins qu'il ne prenne une période de repos.

2. Cette pause peut être remplacée par une pause d'au moins quinze minutes suivie d'une pause d'au moins trente minutes, intercalées dans le temps de conduite, de manière à respecter les dispositions du paragraphe 1 du présent article.

3. Un conducteur participant à la conduite en équipage d'un véhicule peut prendre une pause de quarante-cinq minutes dans un véhicule conduit par un autre conducteur, à condition qu'il ne soit pas chargé d'assister le conducteur du véhicule.

4. La pause ou interruption visée au présent article n'est pas considérée comme une période de repos journalier.