Règlement relatif à la participation citoyenne, du 26 octobre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Objectifs
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 5. Objectifs
Le présent Règlement a pour finalité de :
1. Favoriser l'ouverture des pouvoirs publics aux besoins et aux dynamiques sociales.
2. Promouvoir et favoriser la participation citoyenne des femmes et des hommes résidant en Andorre, dans des conditions d'égalité, aux affaires publiques, en instaurant la participation au fonctionnement de l'Administration aux différents niveaux de gestion.
3. Accroître la transparence de l'action du Gouvernement et articuler le lien entre l'action propre de l'Administration générale et la société andorrane.
4. Favoriser l'implication équilibrée des femmes et des hommes qui composent la citoyenneté dans la gestion publique afin de parvenir à une citoyenneté active intéressée par le bien commun.
5. Développer les droits démocratiques des citoyens, de manière individuelle ou collective, au moyen des processus, des pratiques et des instruments de démocratie participative qui perfectionnent les droits et les techniques de la démocratie représentative.
6. Encourager la consolidation d'une culture de participation citoyenne transversale en relation avec les principes qui régissent l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
7. Favoriser une plus grande efficacité de l'action politique et administrative par la collaboration sociale, de sorte que l'élaboration des politiques publiques et l'évaluation des résultats obtenus bénéficient de la richesse que représentent les connaissances et les expériences des citoyens, afin que tous les apports soient rendus visibles.
8. Garantir au maximum le niveau de solidarité et d'intégration sociale en contribuant de manière spécifique à l'égalité de genre et à la défense des intérêts des personnes qui, du fait qu'elles disposent de moins de ressources économiques, culturelles et/ou sociales, se trouvent dans une situation désavantageuse pour la défense de leurs intérêts.
9. Encourager le tissu associatif et diffuser la culture démocratique et dialogique ainsi que les habitudes participatives.
10. Collaborer avec les entités associatives à la promotion de la participation citoyenne et à la réalisation de processus de participation.
Art. 5 du Règlement relatif à la participation citoyenne, du 26 octobre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-10-26/reglament-participacio-ciutadana/art-5
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.