Règlement relatif à la participation citoyenne, du 26 octobre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Processos participatius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Processos participatius
1. El procés participatiu és una seqüència d’actes, delimitats en el temps i dirigits a promoure el debat i el contrast d’arguments entre la ciutadania o entre aquesta i l’Administració general, a fi de recollir-ne les opinions i propostes respecte d’una determinada qüestió o actuació pública que té un impacte en la col·lectivitat.
2. Els procediments de participació estan dirigits a atansar el Govern als interessos de la ciutadania i tenen les finalitats següents:
a) Fer el diagnòstic d’una situació determinada com a base per a articular l’actuació pública pertinent.
b) Cercar idees creatives i innovadores respecte d’una actuació pública determinada.
c) Suggerir o valorar propostes concretes per intervenir en una determinada situació.
d) Avaluar una determinada actuació o política pública.
e) Abordar millores en el funcionament d’una organització o en la definició d’un nou projecte.
3. No es poden dur a terme processos participatius sobre aquelles qüestions que constitueixen el límit al debat participatiu, i que són les següents:
a) Qüestions relacionades amb els drets i llibertats fonamentals continguts en la Constitució.
b) Les actituds i opinions racistes, sexistes, xenòfobes i similars, que es prohibeixen expressament a l’hora d’exercir el dret a la participació.
c) Altres qüestions relacionades amb el funcionament de l’Administració pública, les qüestions d’ordre públic i el principi de seguretat jurídica.
4. El resultat del procés participatiu no afecta les facultats decisòries de l’Administració general. El dret de participació ciutadana és de naturalesa consultiva o informativa i no vinculant per al Govern.
Art. 11 du Règlement relatif à la participation citoyenne, du 26 octobre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-10-26/reglament-participacio-ciutadana/art-11?data=2022-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.