Règlement d’application de la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles, du 28 septembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Persona interessada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Persona interessada
1. L’exercici dels drets continguts a la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals és personalíssim, és a dir, correspon només a les persones interessades titulars de les dades o a un representant acreditat expressament i degudament. En el cas de menors de 16 anys o persones amb discapacitat, els drets els exerceixen els seus representants legals degudament acreditats.
2. Quan hi hagi dubtes raonables sobre la identitat de la persona que vol exercir els drets esmentats a l’article anterior, l’Agència Andorrana de Protecció de Dades pot instar la persona interessada a presentar el document oficial d’identitat. La signatura electrònica es pot utilitzar en lloc del document identificatiu com a mitjà per acreditar la identitat.
3. L’acreditació dels representants s’ha de fer mitjançant documents o instruments jurídics que identifiquin correctament la persona interessada i el representant i especifiquin l’encàrrec o el procediment per al qual es delega la representació.
4. Les accions i la legitimació activa per ser part en els procediments iniciats per l’Agència Andorrana de Protecció de Dades i en els procediments judicials que se’n puguin derivar són les que estableix el Codi de Procediment Civil vigent. A més, s’admet la representació feta per associacions i organitzacions constituïdes legalment que disposin del consentiment dels interessats per representar-los, sempre que aquestes associacions i organitzacions demostrin la seva representativitat del sector.
Art. 5 du Règlement d’application de la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles, du 28 septembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-09-28/reglament-aplicacio-29-2021-proteccio/art-5?data=2022-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.