Règlement d’application de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des entités bancaires et des entreprises d’investissement, du 20 juillet 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Contingut de l’expedient de valoració d’entitats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Contingut de l’expedient de valoració d’entitats
1. La valoració s’ha d’acompanyar de la informació següent segons figuri en la comptabilitat i els registres comptables de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera:
a) Un balanç actualitzat i un informe de la seva situació financera.
b) Una anàlisi i una estimació del valor comptable dels actius.
c) La llista dels passius pendents de reflectir en el balanç, així com els de fora del balanç que figuren en la comptabilitat i els seus registres, indicant els crèdits corresponents i el seu ordre de prelació d’acord amb la normativa concursal.
2. Quan pertoqui, amb l’objectiu de fonamentar les decisions a què es refereixen les lletres e i f de l’apartat 3 de l’article 6, la informació prevista en la lletra b de l’apartat 1 pot ser complementada amb una anàlisi i una estimació del valor dels actius i passius de l’entitat, de l’entitat financera o de societat de cartera, segons el valor de mercat.
3. La valoració ha de recollir la subdivisió dels creditors per categories segons la normativa concursal, així com l’estimació del tracte que caldria esperar per a cada categoria d’accionistes i creditors si l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera estigués sotmesa a un procediment de liquidació concursal, d’acord amb el que s’estableix a la disposició addicional segona de la Llei 7/2021 . Aquesta estimació no ha d’impedir l’aplicació del principi recollit en la lletra d de l’apartat 1 de l’article 4 de la Llei 7/2021 segons el qual cap accionista ni creditor no ha de suportar pèrdues superiors a les que hauria suportat si l’entitat hagués estat liquidada en el marc d’un procediment concursal ordinari.
Art. 7 du Règlement d’application de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des entités bancaires et des entreprises d’investissement, du 20 juillet 2022, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-07-20/reglament-desenvolupament-7-2021-recuperacio/art-7?data=2022-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.