Règlement d’application de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des entités bancaires et des entreprises d’investissement, du 20 juillet 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Informació de les entitats incloses en el pla de recuperació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Informació de les entitats incloses en el pla de recuperació
1. La subsecció de l’anàlisi estratègica que descrigui l’entitat o entitats incloses en el pla de recuperació ha de contenir la informació següent:
a) Una descripció de l’entitat o entitats incloses en el pla, sobre l’estratègia empresarial global i en matèria de riscos a escala global, del model i el pla empresarial, així com la relació dels principals països en els quals es desenvolupen activitats, les branques d’activitat principals i les funcions essencials. Igualment, cal incloure-hi una descripció del procés de determinació de les branques d’activitat principals i funcions essencials i els paràmetres utilitzats amb aquesta finalitat.
b) Un detall de les branques d’activitat principals i les funcions essencials desenvolupades per persones jurídiques i sucursals que compleixin les condicions de l’apartat 2.
c) Una descripció de les estructures jurídiques i financeres de l’entitat o entitats incloses en el pla, que proporcioni un detall de les interconnexions jurídiques i financeres i operatives i tot acord d’ajut financer intragrup amb persones jurídiques i sucursals que compleixin les condicions de l’apartat 2. Les interconnexions jurídiques inclouen tot acord rellevant de dominació o de transferència de guanys i pèrdues jurídicament vinculant entre entitats del grup. Les interconnexions financeres inclouen exposicions i relacions de finançament intragrup significatives existents, fluxos de capital i acords de garantia vigents o que s’activen quan s’hagin d’aplicar mesures de recuperació. Les interconnexions operatives comprenen les funcions que se centralitzen en una persona jurídica i són importants per al funcionament d’altres persones jurídiques o el grup, en particular les funcions centralitzades de tecnologia de la informació i de tresoreria, en matèria de risc o administratives.
d) Una descripció de les interconnexions externes, com ara exposicions i passius importants enfront de les contraparts principals, els productes i serveis financers significatius subministrats a altres participants del sistema financer andorrà i serveis rellevants prestats per tercers a l’entitat o entitats incloses en el pla de recuperació.
2. Als efectes de les lletres b i c de l’apartat 1, la referència a persones jurídiques o sucursals s’entén feta a persones jurídiques o sucursals que:
a) Contribueixen substancialment als guanys de l’entitat o entitats incloses en el pla de recuperació o el seu finançament, o posseeixin una part important dels seus actius, passius o capital.
b) Desenvolupen activitats comercials fonamentals.
c) Exerceixen de manera centralitzada funcions operatives, en matèria de tecnologia de la informació o de tresoreria, o en matèria de gestió riscos o administratives.
d) Suporten riscos considerables que, en la hipòtesi més desfavorable, podrien comprometre la viabilitat de l’entitat o del grup.
e) No podrien alienar-se ni liquidar-se sense generar, amb tota probabilitat, un greu risc per a l’entitat o el grup en el seu conjunt.
f) Revesteixin importància per a l’estabilitat financera del Principat d’Andorra o d’alguna jurisdicció en què tinguin el domicili social o desenvolupin la seva activitat.
Art. 15 du Règlement d’application de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des entités bancaires et des entreprises d’investissement, du 20 juillet 2022, dans sa rédaction en vigueur au 28/07/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-07-20/reglament-desenvolupament-7-2021-recuperacio/art-15?data=2022-07-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.